Contribution: Women's Program

This 36-month project will build capacity of the Childcare Resource and Research Unit (CRRU) to advance childcare priorities, specifically focusing on unpaid care work, in order to help secure a child care system for all, which is a key issue exacerbated by COVID-19, as part of an inclusive post-pandemic recovery and economy. This project will engage a broad range of Canadians in a number of ways to gather evidence about child care’s centrality to women’s economic security and prosperity, through knowledge production and widespread knowledge transfer related to new and emerging developments in child care. The project will enhance CRRU's primary role in advancing women's equality through childcare by engaging partners, producing and disseminating analytical/empirical evidence to address new/emerging developments; and developing a roadmap to undertake collective action with women's movement partners.

Ce projet de 36 mois renforcera la capacité de Childcare Resource and Research Unit (CRRU) à promouvoir les priorités en matière de garde d’enfants, en particulier les soins non rémunérés, afin que soit créé un programme universel de garde d’enfants. Les besoins dans ce domaine ont été exacerbés par la COVID-19, et la création d’un tel programme est un enjeu clé pour une relance inclusive post-pandémie. Ce projet mobilisera par différents moyens un large éventail de Canadiennes et Canadiens pour recueillir des données probantes sur le rôle central des services de garde d’enfants dans la sécurité économique et la prospérité des femmes. Ces données serviront à produire de l’information sur les développements les plus récents dans le domaine, information qui sera ensuite largement diffusée. Le projet renforcera la fonction première de la CRRU, soit promouvoir l’amélioration des services de garde comme vecteurs d’égalité entre les femmes et les hommes en mobilisant les partenaires, en produisant et en diffusant des analyses et des données empiriques sur les développements et les solutions émergentes dans le domaine ainsi qu’en proposant pour une feuille de route pour une action concertée avec le mouvement des femmes.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.