Contribution: Anti-Crime Capacity Building Program

Belated reporting that should have been included in the 2020-2021 4th Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4 ième trimestre de 2020-2021.

This project aims to improve the capacity to combat human trafficking, reduce impunity for transnational criminal networks, and provide greater human rights protection to victims, particularly for women and girls, in Panama, Colombia, and Costa Rica. Project activities include: (1) providing advanced training program for specialized investigators in Panama on gender-responsive investigation protocols to collection valuable evidence, existing laws and regulations, human rights, gender bias and stereotypes, and trauma-informed human trafficking; (2) developing expert analysis reports on the prevalence of Human Trafficking in the region and the gender-informed response by justice institutions, taking into account human rights, gender bias, stereotypes and Gender-Based Violence, and disseminated among regional justice professionals and policy-makers; (3) conducting regional training workshops on human trafficking and transnational crime for prosecutors, investigators and analysts on Major Case Management, transnational investigations, cyber analysis and financial analysis, with a gender perspective; and (4) providing coaching to prosecutors in strengthening prosecution strategies and techniques for human trafficking cases, using a human rights approach and a gender-sensitive approach.

Ce projet vise à améliorer la capacité de lutter contre la traite des êtres humains, à réduire l’impunité des réseaux criminels transnationaux et à mieux protéger les droits de la personne des victimes, en particulier les femmes et les filles, au Panama, en Colombie et au Costa Rica. Les activités du projet comprennent : 1) la prestation d’un programme de formation avancée pour les enquêteurs spécialisés au Panama sur les protocoles d’enquête tenant compte de la spécificité des genres pour la collecte de données probantes utiles, les lois et les règlements existants, les droits de la personne, les préjugés et les stéréotypes liés au genre, et la traite des êtres humains tenant compte des traumatismes; 2) l’élaboration de rapports d’analyse d’experts sur la prévalence de la traite des êtres humains dans la région et la réponse tenant compte de la spécificité des genres par les institutions judiciaires, en prenant en considération les droits de la personne, les préjugés et les stéréotypes liés au genre et de la violence fondée sur le sexe, et les diffuser parmi les professionnels de la justice et les décideurs de la région; 3) la tenue d’ateliers de formation régionaux sur la traite des êtres humains et la criminalité transnationale à l’intention des procureurs, des enquêteurs et des analystes sur la gestion des affaires majeures, les enquêtes transnationales, la cyberanalyse et l’analyse financière, en tenant compte de la spécificité des genres; 4) l’encadrement des procureurs pour renforcer les stratégies et les techniques de poursuite dans les affaires de traite des êtres humains, en utilisant une approche axée sur les droits de la personne et une approche tenant compte de la spécificité des genres.

The expected outcomes for this project include: (1) improved technical capacity and gender-responsive practices in the investigation of human trafficking cases in Panama; (2) improved capacity to prosecute and convict perpetrators of human trafficking in a gender-responsive manner in Panama; and (3) strengthened gender-responsive mechanisms and transnational cooperation to combat human trafficking, affecting women and girls, in Panama, Colombia, and Costa Rica.

Les résultats attendus de ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la capacité technique et des pratiques adaptées au genre dans les enquêtes sur les cas de traite des êtres humains au Panama; 2) l’amélioration de la capacité de poursuivre et de condamner les auteurs de la traite des êtres humains d’une façon adaptée au genre au Panama; 3) le renforcement des mécanismes adaptés au genre et de la coopération transnationale pour lutter contre la traite des êtres humains, qui touche les femmes et les filles, au Panama, en Colombie et au Costa Rica.

The objective of the Anti-Crime Capacity Building Program (ACCBP) is to enhance the capacity of key beneficiary States and government entities to prevent and respond to threats posed by international criminal activity by providing transfer payment assistance in a manner consistent with international anti-crime and human rights obligations, norms and standards. In doing so, the ACCBP contributes to improving Canada’s national security, and the security of Canadians abroad, by addressing global transnational security threats, with a focus on the Americas. The Program also builds on previous crime program commitments that support regional and multilateral initiatives that focus on global crime issues. The ACCBP will use both grants and contributions as the transfer payment mechanisms to meet its program objectives. The type of transfer payment will be determined by project and on a case-by-case basis, taking into consideration the Government of Canada’s international security mandate and objectives; the capacity of the implementing partners involved; and the assessment of the associated risks of the project. Such payments will be managed within the effective financial and program controls designed and implemented by Foreign Affairs, Trade and Development Canada for its transfer payment programs.

L’objectif du Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité (PRCLC) est de renforcer la capacité des États et des entités gouvernementales bénéficiaires de prévenir et de contrer les menaces posées par les activités criminelles internationales en fournissant de l’aide sous la forme de paiements de transfert d’une manière conforme aux obligations, aux normes et aux règles internationales en matière de lutte contre la criminalité et de droits de la personne. Ce faisant, le PRCLC contribue à renforcer la sécurité nationale du Canada ainsi que la sécurité des Canadiens à l’étranger en s’attaquant aux menaces transnationales pour la sécurité mondiale. Le Programme prend également appui sur les engagements antérieurs du programme de lutte contre la criminalité qui soutiennent les initiatives régionales et multilatérales axées sur les questions de criminalité mondiale. Le PRCLC utilise à la fois des subventions et des contributions comme mécanismes de paiement de transfert pour atteindre les objectifs de son programme. Le type de paiement de transfert est en fonction de chaque projet et au cas par cas, et tient compte du mandat et des objectifs du gouvernement du Canada en matière de sécurité internationale, des capacités des partenaires de mise en œuvre concernés et de l’évaluation des risques du projet. Ces paiements sont gérés dans le cadre des contrôles financiers et de programme efficaces conçus et mis en œuvre par le Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour ses programmes de paiements de transfert.