Contribution: P002381001 & P002381002: Peace and Stabilization Operations

Original Amount of $1,500,000.01, Amendment #1 to increase the value by $1,325,000, Amendment #2 to increase value by $1,500,000

Montant original de $1,500,000.01, Amendement #1 pour augmenter la valeur de $1,325,000, Amendement #2 pour augmenter la valeur de $1,500,000

P002381001 : Appui au Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund des Nations Unies P002381002 : Appui au Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund des Nations Unies

P002381001: The project aims to enhance women’s engagement in peace and security. Civil society, the United Nations and Member States established the Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund to steer resources directly to women’s civil society organizations at the forefront of conflict prevention, conflict resolution and recovery efforts. The Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund supports initiatives that enhance women’s engagement, leadership and empowerment in conflict prevention by: (1) undertaking advocacy and technical support; (2) ensuring women’s meaningful participation by promoting favorable attitudes towards their participation in conflict prevention; (3) addressing barriers to women’s representation and participation in peace negotiations; and (4) ensuring that women’s and girls’ safety, health and security are assured, and that their human rights are respected through measures that prevent acts of violence, facilitate access to services for survivors, and strengthen accountability. There has been indisputable evidence that women’s participation and inclusion in peace and security processes strengthen the protection efforts of peacekeepers, improves prevention efforts against radicalization and the spread of extremism, and accelerates economic recovery through more diverse peace dividends. Evidence also shows that women’s significant participation results in a more sustainable peace, through inclusive peace talks and implementation of peace agreements. P002381002: The project aims to enhance women’s engagement in peace and security. Civil society, the United Nations and Member States established the Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund to steer resources directly to women’s civil society organizations at the forefront of conflict prevention, conflict resolution and recovery efforts. The Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund supports initiatives that enhance women’s engagement, leadership and empowerment in conflict prevention by: (1) undertaking advocacy and technical support; (2) ensuring women’s meaningful participation by promoting favorable attitudes towards their participation in conflict prevention; (3) addressing barriers to women’s representation and participation in peace negotiations; and (4) ensuring that women’s and girls’ safety, health and security are assured, and that their human rights are respected through measures that prevent acts of violence, facilitate access to services for survivors, and strengthen accountability. There has been indisputable evidence that women’s participation and inclusion in peace and security processes strengthen the protection efforts of peacekeepers, improves prevention efforts against radicalization and the spread of extremism, and accelerates economic recovery through more diverse peace dividends. Evidence also shows that women’s significant participation results in a more sustainable peace, through inclusive peace talks and implementation of peace agreements.

P002381001 : Le projet a pour objectif d’accroître la participation des femmes aux efforts de paix et de sécurité. La société civile, les Nations-Unies et ses États membres ont créé le Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund afin d’acheminer les ressources directement aux organismes féminins de la société civile qui sont à l’avant-garde des efforts de prévention de résolution de conflits et de relèvement à la suite de conflits. Le fond appuie des initiatives qui favorisent la participation, le leadership et l’habilitation des femmes dans la prévention des conflits : 1) en offrant des services de défense des droits et un soutien technique; 2) en encourageant une participation significative par la promotion d’attitudes favorables à leur participation aux efforts de résolution de conflits; 3) en luttant contre les obstacles à la représentation et à la participation des femmes aux négociations en matière de paix; 4) en garantissant la sûreté, la santé et la sécurité des femmes et des filles, le respect de leurs droits et la prise de mesures qui renforcent la reddition de comptes et permettent d’éviter des actes de violence à leur endroit et, qui facilitent l’accès des survivantes à des services. Il y a des preuves incontestables que la participation et l’inclusion des femmes aux processus de paix et de sécurité renforcent les efforts de protection des soldats du maintien de la paix, renforcent les efforts de prévention contre la radicalisation et la propagation de l’extrémisme, et accélèrent la reprise économique au moyen de dividendes de la paix plus diversifiés. On a également constaté qu’une forte participation des femmes mène à une paix plus durable par l’entremise de pourparlers de paix et d’accords de paix plus inclusifs. P002381002 : Le projet a pour objectif d’accroître la participation des femmes aux efforts de paix et de sécurité. La société civile, les Nations-Unies et ses États membres ont créé le Women's Peacebuilding and Humanitarian Fund afin d’acheminer les ressources directement aux organismes féminins de la société civile qui sont à l’avant-garde des efforts de prévention de résolution de conflits et de relèvement à la suite de conflits. Le fond appuie des initiatives qui favorisent la participation, le leadership et l’habilitation des femmes dans la prévention des conflits : 1) en offrant des services de défense des droits et un soutien technique; 2) en encourageant une participation significative par la promotion d’attitudes favorables à leur participation aux efforts de résolution de conflits; 3) en luttant contre les obstacles à la représentation et à la participation des femmes aux négociations en matière de paix; 4) en garantissant la sûreté, la santé et la sécurité des femmes et des filles, le respect de leurs droits et la prise de mesures qui renforcent la reddition de comptes et permettent d’éviter des actes de violence à leur endroit et, qui facilitent l’accès des survivantes à des services. Il y a des preuves incontestables que la participation et l’inclusion des femmes aux processus de paix et de sécurité renforcent les efforts de protection des soldats du maintien de la paix, renforcent les efforts de prévention contre la radicalisation et la propagation de l’extrémisme, et accélèrent la reprise économique au moyen de dividendes de la paix plus diversifiés. On a également constaté qu’une forte participation des femmes mène à une paix plus durable par l’entremise de pourparlers de paix et d’accords de paix plus inclusifs.

P002381001: The expected outcomes for this project include: (1) national strategies, financing and accountability mechanisms are in place for the implementation of women, peace and security commitments; (2) national and regional conflict prevention systems are gender sensitive;(3) increased participation of women in formal and informal peace negotiations; (4) women and girls' safety and security are enhanced; and (5) the socio-economic recovery of women is promoted in post-conflict situations. P002381002: The expected outcomes for this project include: (1) national strategies, financing and accountability mechanisms are in place for the implementation of women, peace and security commitments; (2) national and regional conflict prevention systems are gender sensitive;(3) increased participation of women in formal and informal peace negotiations; (4) women and girls' safety and security are enhanced; and (5) the socio-economic recovery of women is promoted in post-conflict situations.

P002381001 : Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) l’adoption de stratégies nationales et de mécanismes de financement et de reddition de compte permettant la mise en œuvre d’engagements à l’égard des femmes, de la paix et de la sécurité; 2) des systèmes nationaux et régionaux de prévention des conflits qui tiennent compte de la spécificité des sexes; 3) une plus grande participation des femmes aux négociations de paix officielles et officieuses; 4) une amélioration de la situation de sûreté et de sécurité des femmes et de filles; 5) un encouragement à la reprise socio-économique des femmes dans les situations d’après-conflit. P002381002 : Parmi les résultats escomptés de ce projet : 1) l’adoption de stratégies nationales et de mécanismes de financement et de reddition de compte permettant la mise en œuvre d’engagements à l’égard des femmes, de la paix et de la sécurité; 2) des systèmes nationaux et régionaux de prévention des conflits qui tiennent compte de la spécificité des sexes; 3) une plus grande participation des femmes aux négociations de paix officielles et officieuses; 4) une amélioration de la situation de sûreté et de sécurité des femmes et de filles; 5) un encouragement à la reprise socio-économique des femmes dans les situations d’après-conflit.

P002381001 & P002381002: The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

P002381001 & P002381002 : Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.