Contribution: CanExport

The purpose of this CanExport GAC-Led Delegations agreement is to support small and medium-sized enterprises (SMEs) participating in select trade missions and delegations led by GAC's Trade Commissioner Service.

Le présent accord du programme CanExport Délégations dirigé par Affaires mondiales Canada a pour objet de soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) participant à certaines missions et délégations commerciales dirigées par le Service des délégués commerciaux d’Affaires mondiales Canada.

CanExport GAC-Led Delegations is designed to enhance the support provided to small- and medium-sized enterprises through trade missions and delegations.

Le programme CanExport Délégations dirigé par Affaires mondiales Canada vise à renforcer le soutien apporté aux petites et moyennes entreprises par le biais de missions et de délégations commerciales.

The purpose of the CanExport Program is to build stronger and more competitive Canadian capacity to effectively compete in the global economy as set out in the New Trade and Investment Strategy. This is achieved by attracting foreign direct investment, by increasing Canadian innovation and commercialization opportunities, by increasing Canadian business’s share in foreign markets and by assisting Canadian Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) seek to develop new export opportunities and markets.

Le programme CanExport a pour objectif de renforcer la capacité du Canada à être plus concurrentiel et à rivaliser efficacement dans l’économie mondiale, conformément à la nouvelle stratégie en matière de commerce et d’investissement. Cet objectif passe par l’attraction d’investissements directs étrangers, l’augmentation des possibilités d’innovation et de commercialisation au Canada, l’accroissement de la part des entreprises canadiennes sur les marchés étrangers et l’aide apportée aux petites et moyennes entreprises (PME) canadiennes qui cherchent à développer de nouveaux débouchés et marchés d’exportation.