Contribution: RH - Distinctions based approaches - Contr

Reaching Home aims to prevent and reduce homelessness across Canada. This is accomplished by mobilizing partners at the federal, provincial/territorial and community levels, as well as the private and voluntary sectors, and other stakeholders, to address barriers to well-being faced by those who are homeless or at imminent risk of homelessness.

Vers un chez-soi vise à prévenir et à réduire l’itinérance au Canada. Pour ce faire, il faut mobiliser les partenaires aux niveaux fédéral, provincial/territorial et communautaire et dans les secteurs privé et du bénévolat, ainsi que d’autres intervenants en vue d’éliminer les obstacles au bien-être auxquels font face les itinérants et les personnes qui risquent de le devenir.

The expected outcomes of Reaching Home are: • Homeless individuals and families are connected to more stable housing; and • Communities exhibit an integrated homelessness response system.

Les résultats escomptés pour le programme Vers un chez-soi sont les suivants: • les personnes et les familles en situation d’itinérance bénéficient d’un logement plus stable; • les communautés disposent d’un système intégré d’intervention en itinérance.

The Reaching Home (RH), formerly Homelessness Partnering Strategy (HPS), program supports communities across Canada in their efforts to prevent and reduce homelessness.

Vers un chez-soi, anciennement Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance, vise à aider les communautés partout au Canada à prévenir et à réduire l’itinérance.