Grant: Contributions in support of Energy Efficiency

The objective of the Project is to support the Recipient's bioenergy analysis and engagement efforts, providing technical and policy guidance relating to sustainable bioenergy particularly in emerging economies, with a specific focus on advanced biofuels. The proposed activities would support IEA's new role as Facilitator of the Biofuture Platform, a group of 20 countries (including Canada), seeking to accelerate transitions to the bioeconomy globally.

L'objectif de ce projet est de soutenir les efforts d'analyse et d'engagement du bénéficiaire dans le domaine de la bioénergie, en fournissant une orientation technique et relative aux politiques en matière de bioénergie durable, notamment pour des économies émergentes, en portant un accent particulier sur les biocarburants sophistiqués. Les activités proposées soutiendraient le nouveau rôle de l'AIE d'animateur de la plateforme Biofuture, groupe de 20 pays (notamment le Canada) cherchant à accélérer les transitions vers la bioéconomie au niveau mondial.

This Project will be of great benefit to IEA member countries and priority countries under the Clean Energy Transitions Programme, as it will provide evidence-based analysis on the effectiveness of bioenergy policies. The Project will also facilitate the exchange and joint learning of best practices, lessons learned and experiences related to bioenergy, which will increase countries' understanding of the topic and allow for improved policy outcomes and deployment.

Ce projet sera particulièrement bénéfique aux pays membres de l'AIE et aux pays prioritaires dans le cadre du Programme de transition vers une énergie propre, car il fournira une analyse fondée sur des données probantes quant à l'efficacité des politiques relatives à la bioénergie. Ce projet facilitera en outre l'échange et l'apprentissage conjoint de pratiques exemplaires, de leçons retenues et d'expériences en matière de bioénergie; ce qui permettra aux pays de mieux comprendre ce sujet et d'améliorer les résultats et le déploiement des politiques.

The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus.

L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tout ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.