Contribution: International Development Assistance Program

This project aims to advance gender equality and the empowerment of women and girls by supporting local organizations that advance women’s rights in Afghanistan. It is building the capacity of local women’s rights organizations to provide services to their constituents; help women to know and claim their rights; advocate for gender equality; and empower women and girls. The project reflects growing international evidence of the critical role that local women’s rights and feminist organizations play in advancing gender equality and the empowerment of women and girls. Project activities include the provision of: (1) multi-year funding to selected local women’s rights organizations; (2) targeted capacity building to organizations selected for multi-year funding; (3) support to strengthen networks and alliances between women’s rights organizations; and (4) small, short-term funding to local women’s rights organizations and networks to pilot innovative ideas and approaches, and to respond quickly to unforeseen events and opportunities.

Ce projet vise l’avancement de l’égalité entre les sexes et de l’autonomisation des femmes et des filles en appuyant les organisations locales qui font la promotion des droits des femmes en Afghanistan. Ce projet développe la capacité des organisations locales de défense des droits des femmes, pour qu’elles desservent mieux leurs clientèles; pour qu’elles aident les femmes à connaître et réclamer leurs droits; pour faire la promotion de l’égalité entre les sexes; et pour assurer l’autonomisation des femmes et des filles. Ce projet reflète la preuve internationale du rôle crucial des organisations de défense des droits des femmes et des organisations féministes à l’appui de l’égalité entre les sexes. Les activités du projet comprennent : 1) l’octroi de financement pluriannuel pour les organisations locales des droits des femmes qui sont sélectionnées; 2) la mise en place d’activités ciblées de renforcement des capacités visant les organisations sélectionnées pour le financement pluriannuel; 3) l’appui en vue de renforcer les réseaux et les alliances entre les organisations des droits des femmes; 4) l’octroi de financement court-terme de petite envergure aux organisations locales et aux réseaux des droits des femmes, pour qu’ils puissent tester des idées et des approches novatrices et répondre rapidement aux opportunités et aux évènements inattendus.

The expected outcomes for this project include: (1) improved management, programming and sustainability of local women’s rights organizations in Afghanistan, particularly those representing vulnerable and marginalized women and girls; (2) enhanced delivery of services and advocacy by women’s rights organizations to advance gender equality in Afghanistan; and (3) increased effectiveness of national and sub-national women’s rights platforms, networks and alliances to affect gender-sensitive policy change and policy implementation in Afghanistan.

Les résultats escomptés pour ce projet comprennent : 1) le renforcement des capacités de gestion et de programmation et de la durabilité des organisations locales des droits des femmes en Afghanistan, notamment celles qui représentent les femmes et les filles vulnérables et marginalisées; 2) l’amélioration de la livraison de services et du plaidoyer par les organisations des droits des femmes pour l’avancement de l’égalité entre les sexes en Afghanistan; 3) l’efficacité accrue des plateformes, alliances et réseaux des droits des femmes, à l’échelle nationale et infranationale, en vue d’amener le développement et la mise en œuvre de politiques sensibles au genre en Afghanistan.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.