Contribution: Women's Program

Decrease of agreement value

Réduction de la valeur de l'accord

This 28-month project will foster a feminist response and recovery in the context of the current impacts of the COVID-19 pandemic through systemic change. To achieve this, the Centre d’intégration au marché de l’emploi (CIME) plans to develop and implement, in collaboration with the working committee, activities aimed at deconstructing the prejudices, stereotypes and beliefs that perpetuate inequalities and socio-economic inequities between women and men, promoting greater diversification of career choices for girls and women, and reducing occupational segregation. These activities will be deployed throughout the Eastern Townships in employability organizations, particularly in businesses and other socio-economic development structures. CIME will achieve this objective by mobilizing these organizations and businesses to integrate the activity kits into their programming in a sustainable manner. At the end of the project, CIME will have contributed to changing gender norms and attitudes by establishing a partnership network committed to fighting against inequalities and socio-economic inequities between men and women and by increasing this network’s ability to take action on this issue.

Ce projet de 28 mois favorisera une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID-19, grâce à des changements systémiques. Pour y parvenir, le Centre d’intégration au marché de l’emploi (CIME) prévoit élaborer et mettre en œuvre avec le comité de travail des activités visant à déconstruire les préjugés, les stéréotypes et les croyances qui renforcent les inégalités et les iniquités socioéconomiques entre les femmes et les hommes, à favoriser une plus grande diversification des choix de carrières chez les filles et les femmes et à réduire la ségrégation professionnelle. Ces activités seront déployées à travers l’Estrie dans des organismes en employabilité, notamment dans des entreprises et autres structures de développement socioéconomique. Le CIME atteindra cet objectif en mobilisant ces organismes et entreprises afin qu’ils intègrent les trousses d’activités dans leurs programmations de façon durable. À la fin du projet, le CIME aura contribué au changement des normes et des attitudes genrées en mettant en place un réseau partenarial engagé à lutter contre les inégalités et les iniquités socioéconomiques entre hommes et femmes et en augmentant la capacité d'agir de ce réseau sur cet enjeu.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.