Grant: International Development Assistance Program

December 2018 – Following the outbreak of violence in Northern Rakhine State in August 2017, more than 735,000 Rohingya crossed from Myanmar into Bangladesh over a period of several months.These refugees joined an estimated 200,000 to 300,000 Rohingya already in Bangladesh following earlier waves of displacement. The majority of the refugees are women and children. With GAC’s support, the International Rescue Committee (IRC) aims to improve the health and safety of vulnerable populations in Cox’s Bazar, Bangladesh, by providing access to a wide range of services to women, adolescent girls and refugees at large. Activities include: (1) establishing three women and girls safe spaces offering basic sexual and reproductive health services, psychosocial support and gender-based violence case management; and (2) establishing a basic emergency and neonatal care center that provides a more comprehensive package of sexual and reproductive health services, including obstetrics care.

Décembre 2018 – Au cours des mois qui ont suivi l’éclatement des violences dans le nord de l’État de Rakhine en août 2017, plus de 735 000 Rohingyas ont fui le Myanmar en direction du Bangladesh. Cet afflux de réfugiés est venu s’ajouter aux Rohingyas – entre 200 000 et 300 000 selon les estimations – qui avaient déjà traversé au Bangladesh à la suite des vagues précédentes de déplacements. La majorité des nouveaux arrivants sont des femmes et des enfants. Avec l’aide d’AMC, la International Rescue Committee (IRC) tente d’améliorer la santé et la sécurité des personnes vulnérables dans le district de Cox’s Bazar au Bangladesh, en donnant aux femmes, aux adolescentes et aux réfugiés en general accès à un vaste éventail de services. Les activités du projet comprennent : 1) la mise en place de trois lieux sécuritaires pour les femmes et les filles offrant des services de base en santé sexuelle et génésique, un soutien psychosocial et une gestion des cas de violence fondée sur le sexe; 2) l’établissement d’un centre de soins d’urgence et de soins néonatals de base offrant un ensemble plus complet de services en santé sexuelle et génésique, y compris des soins obstétriques.

The expected outcomes for this project include: (1) increased access for vulnerable women and adolescent girls to gender-based violence prevention and response services; and (2) increased access for women and girls to timely and effective sexual and reproductive health services. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are facing acute food insecurity.

Les résultats attendus pour ce projet comprennent : 1) un accès accru à des services de prévention de la violence fondée sur le sexe et d’intervention à cet égard pour les femmes et les adolescentes vulnérables; 2) un accès accru pour les femmes et les filles à des services de santé sexuelle et génésique opportuns et efficaces. Le résultat ultime escompté est le suivant : vies sauvées, souffrances atténuées et dignité humaine préservée dans des pays où sévit une crise humanitaire ou une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.