Grant: Indigenous Reconcilation Program

Funding will support relationship-building between Mi’kmaw communities and Department of National Defense and the Canadian Armed Forces through targeted engagement activities, supporting cultural awareness, and recognition of past military operations and the associated affect on neighboring Mi’kmaw territories.

Le financement appuiera le renforcement des relations entre les communautés mi’kmaw et le ministère de la Défense nationale ainsi que les Forces armées canadiennes au moyen d’activités de mobilisation ciblées, de la promotion de la sensibilisation culturelle et de la reconnaissance des opérations militaires passées ainsi que de leurs répercussions sur les territoires mi’kmaw avoisinants.

Stronger, trust-based relationships between Department of National Defense and the Canadian Armed Forces and the Bay St. George Indigenous communities; Sustained, transparent, and respectful engagement that supports ongoing collaboration; Inclusive participation that ensures diverse community perspectives are reflected in engagement outcomes.

Renforcement de relations durables fondées sur la confiance entre le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes (MDN/FAC) et les communautés autochtones de la région de la baie Saint-Georges; maintien d’une mobilisation continue, transparente et respectueuse favorisant une collaboration soutenue; participation inclusive garantissant que la diversité des perspectives communautaires soit prise en compte dans les résultats et les orientations découlant des activités de mobilisation.

The purpose of the Indigenous Reconciliation Program is to support the alignment of the Department of National Defence and CAF operations and engagement with the UN Declaration and to support consultation and cooperation with Indigenous peoples (First Nations, the Métis Nation, and Inuit).

La raison d’être du Programme de réconciliation avec les Autochtones est de soutenir l’harmonisation des activités et de l’engagement du ministère de la Défense nationale et des FAC avec la Déclaration des Nations Unies ainsi que d’appuyer la consultation des peuples autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits) et la collaboration avec eux.