Contribution: Industrial Research Assistance Program – Contributions to Organizations

This agreement has been amended 1 time(s). The total amendment value is 25,000 dollars.

Cet accord a été modifié 1 fois ou la valeur totale des modifications est de 25 000 dollars.

IRAP Contributions to Organizations projects stimulate wealth creation for Canada through technological innovation. | Les projets des Contributions aux organismes stimulent la création de richesse au Canada grâce à l’innovation technologique.

The Project will support and focus PTAC (the Organization) activities on engaging NRC-IRAP client SME technology/solution providers on forming consortia with Oil & Gas (O&G) producers to secure funds and demonstration sites, and on supporting NRC-IRAP client SMEs for eventual commercialization of their technologies. In addition, NRC-IRAP client SMEs will continue to receive valuable information about the industry, assistance on how to make potential clients aware of their products and guidance on how to progress technologies to commercialization. The proposed Program will consist of two main steps with progressively deeper engagement and support of successful NRC-IRAP client SMEs. The Organization staff will work both independently and in collaboration with the lead NRC-IRAP Industrial Technology Advisor (ITA) to identify SMEs and projects that will provide benefits to the Canadian Oil & Gas industry and economy. Further, the Organization personnel and NRC-IRAP lead ITA will identify NRC-IRAP client SMEs which might benefit from the Organization’s support. For all activities supported in this agreement the Organization will verify with NRC-IRAP if the SME is an IRAP client, and if not, the Organization staff will assist NRC-IRAP to engage the SME. The Organization will also work with SMEs that may not be in their network that NRC-IRAP introduces to the Organization. The project will involve close collaboration between PTAC and IRAP ITAs in two main activities: a) SME Engagements for Product-Market Fit b) SME Engagements for Development of Projects and Formation of Consortia

Le projet permettra de soutenir et de concentrer les activités de PTAC (l’organisation) par rapport à la mobilisation des clients PME du PARI-CNRC / les fournisseurs de solutions de technologie à former des consortiums avec les producteurs de pétrole et gaz à obtenir des fonds et sites de démonstration, et sur le soutien des clients PME du PARI-CNRC en vue d’une éventuelle commercialisation de leurs technologies. En outre, les clients PME du PARI-CNRC continueront à recevoir des renseignements précieux sur l’industrie, de l’aide sur la façon de rendre les clients potentiels au courant de leurs produits et leurs conseils sur la façon de faire avancer leurs technologies pour la commercialisation. Le programme proposé sera composé de deux étapes principales afin de mobiliser et soutenir le succès des clients PME du PARI-CNRC. Le personnel de l'organisation travaillera de façon autonome et en collaboration avec le conseiller en technologie industrielle (CTI) pour identifier les PME et les projets, qui fourniront des avantages pour l'industrie canadienne du pétrole et du gaz et l’économie. De plus, le personnel de l’organisation et le CTI PARI-CNRC identifieront des clients PME du PARI-CNRC, qui pourraient bénéficier de l’appui de l’organisation. Pour toutes les activités appuyées dans la présente entente, l’organisation vérifiera avec le CTI PARI-CNRC si la PME est un client du PARI-CNRC, et, sinon, le personnel de l’organisation aidera à PARI-CNRC à contacter la PME. L’organisation travaillera également avec les PME, qui pourraient ne pas être dans leur réseau que le PARI-CNRC présente à l’organisation. Le projet nécessitera une collaboration étroite entre PTAC et le CTI PARI dans deux activités principales : a) Engagements PME pour un agencement marche et produit, b) Engagements PME SME engagements pour le développement de projets et la création de consortiums

The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada.

Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada.

The purpose of IRAP Contributions to Organizations is to support Organizations in building and integrating the innovation capacity in Canada for the benefit of Firms in Canada, primarily SMEs and to support Organizations in providing innovation assistance services to SMEs in Canada.

Le PARI, par le biais des Contributions aux organismes, vise à soutenir les organismes en les aidant à construire et à intégrer leur capacité d’innovation au Canada au bénéfice des entreprises canadiennes, et plus particulièrement des PME et à aider les organismes à offrir des services d’aide à l’innovation aux PME au Canada.