Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Grant: Discovery Grants Program - Individual

University of New Brunswick

$24,000.00

Metrics-controlled Web rule translation

FY 2013-14

Summary
The Web was initially used to distribute documents for direct human consumption. Recent Web developments such as the Semantic Web and Web Services are distributing formalised knowledge, in particular rules, for machine consumption to assist humans. Formal rules can be employed to extend databases by deriving data that are entailed by stored data according to variously expressive logics.However, even for a fixed logic, different communities use different rule languages and engines, which has led to isolated 'silos' of rule formalisms. Language translators are thus called for to make rules more widely available by enabling interoperation between the silos. But automatic translations are typically not perfect: two languages may realise different logics; an incorrect mapping between language constructs may be used; there may be errors in the implementation of a translator; and there are various other possible problems. Hence, translation quality needs to be addressed in an explicit manner based on metrics. These metrics can then drive systematic translator improvement.This proposal investigates the quality of rule translation through four interwoven research areas: (1) Explore rule languages that are likely to become a standard (e.g., W3C's Rule Interchange Format, RIF), thus reducing the number of translators between interoperation partners. (2) On the basis of these rule languages, study translation techniques and translator implementations. (3) Propose quality metrics for the translators, e.g. combining precision and recall of queries, and give feedback on the languages. (4) Cross-evaluate (1)-(3) via RIF and OpenRuleBench test cases and the Web 3.0 use case WellnessRules2.Metrics, especially quality measures, can act as drivers of innovation in science and engineering. Focusing on rule interoperation with measureable quality, this research will lead to improved rule languages, translators, and applications.
Program
Discovery Grants Program - Individual
Location
New Brunswick, Canada
Recipient Type
Academia
Type
Grant
Source
NSERC's Awards Data

As published

Application id
262079-2011
Name nom
Boley, Harold
Department département
Computer Science, Faculty of
Organization id
75
Institution établissement
University of New Brunswick
Province en
New Brunswick
Province fr
Nouveau-Brunswick
Country en
CANADA
Country fr
CANADA
Fiscal year exercice financier
2013
Competition year année de concours
2011
Award amount
24000
Program id
RGPIN
Program name en
Discovery Grants Program - Individual
Program name fr
Programme de subventions à la découverte - individuelles
Group en
Discovery grants programs
Group fr
Programmes de subventions à la découverte
Committee code
1507
Committee name en
Computer Science
Committee name fr
Sciences informatiques
Area of application code
800
Area of application group en
Information and communication services
Area of application group fr
Services d'information et de télécommunications
Area of application en
Information and communication services
Area of application fr
Services d'information et de télécommunications
Research subject code
2803
Research subject group en
Artificial intelligence
Research subject group fr
Intelligence artificielle
Research subject en
Knowledge representation
Research subject fr
Répresentation des connaissances
Partie
3
Nb partie
5
Application title
Metrics-controlled Web rule translation
Keyword
NSERC
Application summary
The Web was initially used to distribute documents for direct human consumption. Recent Web developments such as the Semantic Web and Web Services are distributing formalised knowledge, in particular rules, for machine consumption to assist humans. Formal rules can be employed to extend databases by deriving data that are entailed by stored data according to variously expressive logics.However, even for a fixed logic, different communities use different rule languages and engines, which has led to isolated 'silos' of rule formalisms. Language translators are thus called for to make rules more widely available by enabling interoperation between the silos. But automatic translations are typically not perfect: two languages may realise different logics; an incorrect mapping between language constructs may be used; there may be errors in the implementation of a translator; and there are various other possible problems. Hence, translation quality needs to be addressed in an explicit manner based on metrics. These metrics can then drive systematic translator improvement.This proposal investigates the quality of rule translation through four interwoven research areas: (1) Explore rule languages that are likely to become a standard (e.g., W3C's Rule Interchange Format, RIF), thus reducing the number of translators between interoperation partners. (2) On the basis of these rule languages, study translation techniques and translator implementations. (3) Propose quality metrics for the translators, e.g. combining precision and recall of queries, and give feedback on the languages. (4) Cross-evaluate (1)-(3) via RIF and OpenRuleBench test cases and the Web 3.0 use case WellnessRules2.Metrics, especially quality measures, can act as drivers of innovation in science and engineering. Focusing on rule interoperation with measureable quality, this research will lead to improved rule languages, translators, and applications.