Contribution: Contributions in support of the Spruce Budworm Early Intervention - Phase II

The Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II Program is designed to reduce the risk of outbreak in Atlantic Canada and Quebec by developing and applying a novel, science-based, less-costly, and more effective forest protection approach that if successful, could prevent or limit an outbreak and associated socio-economic impact in Atlantic Canada and Quebec where forestry is one of the largest economic sectors. This approach could also be applied to impending outbreaks of SBW across Canada, and potentially other defoliating insects.

La phase II du programme de la Stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette (TBE) vise à réduire le risque d'épidémie au Canada dans l'Atlantique et au Québec en développant et en appliquant une approche novatrice, scientifique, moins coûteuse et plus efficace qui permettra la protection des forêts, qui, si elle s'avérait fructueuse, pourrait empêcher l'apparition d'une épidémie ou de limiter les répercussions socio-économiques d'une telle épidémie au Canada dans l'Atlantique et au Québec où l'exploitation forestière est l'un des plus importants secteurs économiques. Cette approche pourrait également s'adressée aux épidémies imminentes de TBE dans l'ensemble du Canada, voire pour d'autres insectes défoliateurs.

The expected result is to reduce Spruce Budworm populations in Quebec's forests to minimize forest damage and protect critical habitat for species at risk where possible, through target-specific insecticide application.

Le résultat attendu est de réduire les populations de la tordeuse des bourgeons de l'épinette dans les forêts du Québec afin de prévenir les dommages et si possible protéger l'habitat essentiel des espèces en péril, par l'application d'insecticide spécifique ciblée.

The Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II Program is designed to reduce the risk of outbreak in Atlantic Canada and Quebec by developing and applying a novel, science-based, less-costly, and more effective forest protection approach that if successful, could prevent or limit an outbreak and associated socio-economic impact in Atlantic Canada and Quebec where forestry is one of the largest economic sectors. This approach could also be applied to impending outbreaks of SBW across Canada, and potentially other defoliating insects.

La phase II du programme de la Stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette (TBE) vise à réduire le risque d'épidémie au Canada dans l'Atlantique et au Québec en développant et en appliquant une approche novatrice, scientifique, moins coûteuse et plus efficace qui permettra la protection des forêts, qui, si elle s'avérait fructueuse, pourrait empêcher l'apparition d'une épidémie ou de limiter les répercussions socio-économiques d'une telle épidémie au Canada dans l'Atlantique et au Québec où l'exploitation forestière est l'un des plus importants secteurs économiques. Cette approche pourrait également s'adressée aux épidémies imminentes de TBE dans l'ensemble du Canada, voire pour d'autres insectes défoliateurs.