Contribution: (ASFCP) The Assault-Style Firearms Compensation Program

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2027. There is no change to Public Safety Canada funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars, 2027. Il n'y a aucun changement et à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

The purpose of this contribution agreement is to support Halifax Regional Police with the planning, coordination, control, and administration of the Assault-Style Firearms Compensation Program in their jurisdiction.

Cette entente de contribution vise à soutenir la police régionale d'Halifax dans la planification, la coordination, le contrôle et l’administration du Programme d’indemnisation des armes à feu de type assaut dans leur juridiction.

This project will support the removal of Assault-Style Firearms (ASF) from communities and result in lowering firearm related crime, the percentage of firearm related homicides, and mass shooting involving ASFs in Canada.

Ce projet contribuera à l'élimination des armes à feu de style arme d’assaut dans les collectivités et permettra de réduire la criminalité liée aux armes à feu, le pourcentage d'homicides commis avec une arme à feu, ainsi que les fusillades de masse impliquant des armes à feu de style arme d’assaut au Canada.

The program purpose is to complement the prohibition of assault-style firearms and to support the Government’s mandate and commitment to safely and securely remove these firearms from Canadian communities.

Le but du programme complète l'interdiction des armes à feu de style arme d’assaut et soutient le mandat et l'engagement du gouvernement à retirer ces armes à feu des communautés canadiennes en toute sécurité.