Contribution: Canada Fund for Local Initiatives

Belated reporting.

Rapport tardif.

Promote gender equality and empower women and girls, while actively engaging men and boys as allies in creating inclusive, respectful, and equitable communities. Reaching women and allies through dialogue, education, and collaborative action, the initiative seeks to challenge harmful norms, foster mutual understanding, and build supportive environments for everyone, regardless of gender.

Promouvoir l'égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles, tout en mobilisant activement les hommes et les garçons en tant qu'alliés pour créer des communautés inclusives, respectueuses et équitables. Touchant les femmes et leurs alliés par le dialogue, l'éducation et l'action collaborative, l'initiative vise à remettre en question les normes néfastes, à favoriser la compréhension mutuelle et à créer des environnements favorables pour tous, quel que soit leur sexe.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is designed to support small projects proposed and implemented by local organizations. In providing funding for small projects that offer direct social, economic, or technical assistance to local populations, the CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty.

Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) vise à appuyer des petits projets proposés et mis en oeuvre par des organisations locales. Les projets financés par le FCIL offrent de l'aide (sociale, économique ou technique) directement à la population locale. Le FCIL contribue ainsi aux objectifs de réduction de la pauvreté.

The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) is a contribution program that contributes to Canada’s thematic priorities for international assistance. The program is delivered through Canada’s missions abroad in countries that are eligible for official development assistance.

Le Fonds canadien d’initiatives locales est un programme de contribution qui soutient les priorités thématiques du Canada en matière d’aide internationale. Le programme est mis en œuvre par les missions canadiennes à l’étranger dans les pays admissibles à l’aide publique au développement.