Contribution: Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program

Through this 27-month project, Fernie Pride Society will address the needs and barriers to equality for 2SLGBTQI+ communities. This will be achieved by mapping and compiling a comprehensive list of services, businesses, and resources available to the 2SLGBTQ+ community and allies in the Columbia Basin Region of British Columbia. This service and opportunity directory will be available in print and electronically and will allow community members to use this tool to find 2SLGBTQ+ and adjacent services and businesses in the region. The project will also engage partner organizations, research, record and document the disappearing Queer History of the Columbia Basin. Once documented, this history will be available online and in a book format.

Grâce à ce projet d’une durée de 27 mois, la Fernie Pride Society cernera les besoins et les obstacles à l’égalité pour les communautés 2ELGBTQI+. Cela sera fait par la schématisation et le dressage d’une liste complète de services, d’entreprises et de ressources disponibles pour la communauté 2ELGBTQ+ et les personnes alliées dans la région de Columbia Bassin en Colombie-Britannique. Ce répertoire de services et de possibilités sera disponible sous format imprimé et électronique, et les membres de la communauté pourront l’utiliser pour trouver des services et des entreprises 2ELGBTQ+ ou adjacents dans la région. Ce projet mobilisera également des organismes partenaires, mènera des recherches, documentera et inscrira l’histoire queer en voie de disparition de Columbia Bassin. Une fois documentée, cette histoire sera publiée en ligne et en format livre.

Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression.

Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre.

The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression. Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program.

L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre. Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap.