Contribution

Amendment: Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 4th Quarter of 2015-2016. Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Modification : Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 4e trimestre de l'exercice 2015-2016. Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The purpose of this agreement is for the Proponent to enable the Whitefeather Forest Initiative to complete necessary pre-purchase planning tasks to bring them closer to purchasing a sawmill in Red Lake that will provide a start-up opportunity for the Initiative. Equally important, this project will create opportunities for jobs and capacity building of community members in harvesting and sawmilling in the near future.

L'objectif de cette entente est de permettre au promoteur de l'Initiative de la forêt Whitefeather d'effectuer les tâches de planification préalables à l'achat afin de l'aider à acheter une scierie à Red Lake. Ainsi, cette dernière offrira une occasion de bien entreprendre l'Initiative. Tout aussi important, ce projet créera dans un avenir proche des perspectives d'emploi et un renforcement des capacités des membres de la collectivité dans les domaines de l'exploitation forestière et du bois de sciage.