Contribution

Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement

La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente

This assessed contribution represents Canada’s long-term support to the Commonwealth Secretariat. The Commonwealth Secretariat uses these funds and other members’ funding, to achieve its mandate. The Secretariat's mandate includes: (1) supporting the Commonwealth as a corporate secretariat; (2) undertaking policy and advocacy work, notably supporting small and vulnerable states; and (3) providing technical and advisory services to member countries. The current Strategic Plan (2021 to 2025) orients the work of the Secretariat around four goals: (1) democracy and governance; (2) sustainable development; (3) resilience and climate action; and (4) small and other vulnerable states.

Cette contribution statutaire au Secrétariat du Commonwealth constitue un appui à long terme du Canada à l’organisation. Le Secrétariat du Commonwealth utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres membres, pour la réalisation de son mandat. Le mandat du Secrétariat consiste à : 1) soutenir le Commonwealth en tant que secrétariat général; 2) entreprendre l’élaboration de politiques et des efforts de promotion (notamment en faveur des petits États et des États vulnérables); 3) fournir une assistance aux pays membres sous la forme de services techniques et consultatifs. Le Plan stratégique actuel (2021 à 2025) oriente le travail du Secrétariat autour de quatre objectifs : (1) démocratie et gouvernance; (2) développement durable; (3) résilience et action climatique; (4) petits États et autres États vulnérables.

The expected outcomes as stated by the Commonwealth Secretariat include: (1) greater adherence to Commonwealth values and principles and advancement of good governance; (2) sustainable and inclusive economic and social development; (3) climate-resilient and low-carbon development to respond to climate and ocean emergencies; and (4) small and other vulnerable states’ needs and concerns addressed in global governance and financing mechanisms.

Les résultats escomptés, tels que formulés par le Secrétariat du Commonwealth, comprennent : 1) une plus grande adhésion aux valeurs et principes du Commonwealth et la promotion de la bonne gouvernance; 2) un développement économique et social durable et inclusif; 3) un développement résilient au climat et à faible émission de carbone pour répondre aux urgences climatiques et océaniques; 4) la prise en compte des besoins et des préoccupations des petits États et des autres États vulnérables dans la gouvernance mondiale et les mécanismes de financement.