Contribution: Grants and Contributions for the Advancement of Northern Science and Technology

To fund youth and/or adult programs to develop new skills, enhance career experiences and/or to participate in S&T activities. To provide funding to individuals or organizations in the form of scholarships or bursaries for programs. To provide funding to Canadian universities and institutes for northern scientific research training.

Financer des programmes pour les jeunes et/ou les adultes afin de développer de nouvelles compétences, d'améliorer les expériences professionnelles et/ou de participer à des activités scientifiques et technologiques. Fournir des fonds à des individus ou à des organisations sous la forme de bourses d'études pour des programmes. Fournir des fonds aux universités et instituts canadiens pour la formation à la recherche scientifique dans le Nord.

This project, led by the Tłı̨chǫ communities in the Northwest Territories, strengthens food security by expanding community-based research and knowledge about country foods and traditional medicines. It brings together Elders, youth, and harvesters to document the availability, health, and sustainability of foods like moose, fish, berries, and plants, while also building youth harvesting skills through land-based learning. The project will create a record of Tłı̨chǫ traditional medicine knowledge and support ongoing sharing and access to country foods in response to climate change and rising food insecurity.

Ce projet, dirigé par les communautés tłı̨chǫ des Territoires du Nord-Ouest, renforce la sécurité alimentaire en élargissant la recherche et les connaissances communautaires sur les aliments traditionnels et les remèdes traditionnels. Il réunit des aînés, des jeunes et des cueilleurs pour documenter la disponibilité, la santé et la durabilité des aliments comme l'orignal, le poisson, les baies et les plantes, tout en renforçant les compétences des jeunes en matière de récolte grâce à l'apprentissage sur le terrain. Le projet permettra de créer un registre des connaissances sur la médecine traditionnelle tłı̨chǫ et de soutenir le partage continu des aliments traditionnels et l'accès à ceux-ci en réponse aux changements climatiques et à l'insécurité alimentaire croissante.

Generate Indigenous Knowledge-based data on country foods, traditional medicines, and environmental change while engaging youth, harvesters, and Elders in monitoring, knowledge-sharing, and land-based learning activities. These efforts are expected to strengthen food security, cultural continuity, environmental stewardship, and community wellness by preserving Tłı̨chǫ knowledge, supporting intergenerational learning, and increasing resilience to climate change impacts on traditional food systems.

Générer des données fondées sur le savoir autochtone sur les aliments traditionnels, les remèdes traditionnels et les changements environnementaux tout en faisant participer les jeunes, les pêcheurs et les aînés à la surveillance, au partage des connaissances et aux activités d'apprentissage axées sur la terre. Ces efforts devraient renforcer la sécurité alimentaire, la continuité culturelle, la gérance de l'environnement et le bien-être des communautés en préservant le savoir Tłı̨chǫ, en soutenant l'apprentissage intergénérationnel et en augmentant la résilience aux répercussions des changements climatiques sur les systèmes alimentaires traditionnels.