Contribution: Contraventions Act Fund

Amendment letter to decrease funding commitment by ($149,500.00) Cost Centres: Contraventions Act Fund

Lettre de modification pour réduire l'engagement de fonds de (149 500,00 $) Centres de coûts : Fonds pour la Loi sur les contraventions

The funding supports a range of measures, such as hiring of bilingual provincial court staff, language training, signage, etc., deemed necessary to ensure that Newfoundland and Labrador can guarantee access to justice services related to federal contraventions in both official languages on behalf of the federal government.

Le financement appuie une gamme de mesures, dont la dotation du personnel bilingue, la formation linguistique, la signalisation, etc., jugées nécessaires pour que Terre-Neuve-et-Labrador puisse garantir l'accès dans les deux langues officielles aux services judiciaires liés aux contraventions pour le compte du gouvernement fédéral.

Increased access to justice in both official languages for offenders in proceedings instituted under the Contraventions Act.

Accès accru à la justice dans les deux langues officielles pour les délinquants dans les procédures intentées en vertu de la Loi sur les contraventions.

The Contraventions Act Fund provides funding to provinces and territories and municipalities that, on behalf of the federal government, administer federal contraventions through their provincial ticketing schemes.

Le Fonds pour l'application de la Loi sur les contraventionsfournit du financement aux provinces, aux territoires et aux municipalités qui, au nom du gouvernement fédéral, administrent les contraventions fédérales au moyen de régimes de contravention provinciaux.