Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

The amount allocated covers more than one fiscal year.

La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.

In this proposal, we will combine satellite measurements and a high-resolution model to address two questions about Canadian air quality and greenhouse gas emissions: 1. How well can satellite measurements of carbon monoxide (CO) constrain Boreal forest fire emissions and improve the current state-of-the-art Boreal fire emissions models? 2. How well can satellite measurements of methane (CH4) reduce uncertainty on Canada's anthropogenic methane emissions?

Dans cette proposition, nous combinerons des mesures satellitaires et un modèle à haute résolution pour répondre à deux questions sur la qualité de l'air et les émissions de gaz à effet de serre au Canada : 1. Dans quelle mesure les mesures satellitaires du monoxyde de carbone (CO) peuvent-elles limiter les émissions des feux de forêt boréale et améliorer les modèles actuels de pointe sur les émissions des feux de forêt boréale ? 2. Dans quelle mesure les mesures satellitaires du méthane (CH4) peuvent-elles réduire l'incertitude sur les émissions anthropiques de méthane au Canada ?

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.