Grant: Outreach and Engagement

Two or more departments or agencies are involved in the funding of and/or the awarding of a particular grant or contribution award.

Deux ministères ou organismes ou plus participent au financement ou à l'octroi d'une subvention ou d'une contribution en particulier.

The objective of this Project is to provide forest fire management services to provinces and territories through sharing of resources including: aircraft, equipment and fire suppression crews, and the sharing of information.

L'objectif de ce projet est de fournir des services de gestion des feux de forêt aux provinces et aux territoires en partageant les ressources, notamment les aéronefs, l'équipement et les équipes d'extinction des incendies, et en échangeant l'information.

The expected results of this agreement includes: providing daily situation reporting to all member agencies during the fire season, promoting the development of national standards that will improve forest fire management in Canada, coordinating the movement of wildland firefighting resources across jurisdictions domestically, and facilitating the coordination of Canada's response to requests and Canada's requests for international assistance. This Project will support a whole-of-government approach to wildland fire risk reduction. The Project will inform national discussions on collective actions and investments needed to accelerate progress on prevention and mitigation.

Les résultats attendus de cet accord comprennent les suivants : fournir des rapports de situation quotidiens à tous les organismes membres pendant la saison des feux, promouvoir l'élaboration de normes nationales qui amélioreront la gestion des feux de forêt au Canada, coordonner l'acheminement des ressources de lutte contre les feux de végétation entre les provinces et les territoires du pays et faciliter la coordination de la réponse du Canada aux demandes et aux demandes d'aide internationale du Canada.

To encourage and accelerate innovation via the dissemination of information; to maintain a sustainable and responsible development of Canada's natural resources via participation into engagement activities; to share best practices at home and abroad on clean, sustainable, efficient technologies and practices related to natural resources; and, to assist in the protection of our natural resources from pests, fire and other hazards.

Encourager et accélérer l'innovation grâce à la diffusion de renseignements; conserver un développement durable et responsable des ressources naturelles du Canada par la participation aux activités d'engagement; échanger des pratiques exemplaires au pays et à l'étranger en ce qui a trait aux technologies et pratiques relatives aux ressources naturelles propres et durables; contribuer à la protection de nos ressources naturelles contre les organismes nuisibles, les incendies et autres dangers.