Contribution: (NICPF) Northern and Indigenous Crime Prevention Fund

The purpose of this contribution to provide funding to develop a variety of activities, through a holistic approach that would be based on different themes such as crime prevention and community engagement. The project aims to target approximately 500 youths per year between the ages of 13 and 25.

Cette contribution vise à fournir du financement afin d’élaborer diverses activités au moyen d’une approche globale qui serait fondée sur différents thèmes comme la prévention de la criminalité et la mobilisation communautaire. Le projet vise à joindre chaque année environ 500 jeunes âgés de 13 à 25 ans.

The goal of this project is to engage the youth of the community in a variety of positive activities that would aim to reduce crime within the Hamlet of Pangnirtung.

Ce projet a pour objectif de faire participer les jeunes de la communauté à diverses activités positives qui viseraient à réduire la criminalité dans le hameau de Pangnirtung.

The program purpose is to provide support in the adaptation, development and implementation of innovative and promising culturally sensitive crime prevention practices which address known risk and protective factors to reduce vulnerability to crime and promote community safety approaches in Indigenous communities both on and off-reserve and in the North. The NICPF also focuses on building capacity and knowledge to identify and promote Indigenous crime prevention and community safety best practices.

Le but du programme vise à soutenir l’adaptation, l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation de pratiques de prévention du crime novatrices, prometteuses et sensibles à la culture qui tiennent compte des facteurs de risque et de protection connus afin de réduire la vulnérabilité à la criminalité et de promouvoir des approches en matière de sécurité communautaire dans les collectivités autochtones, dans les réserves et hors réserve et dans le Nord. Le FPCCAN vise également à renforcer les capacités et les connaissances afin de déterminer et de promouvoir les pratiques exemplaires en matière de prévention du crime et de sécurité dans les collectivités autochtones.