Contribution: (NICPF) Northern and Indigenous Crime Prevention Fund

The purpose of this contribution is to prevent crime and improve safety in PBCN communities.

Cette contribution vise à prévenir la criminalité et à améliorer la sécurité dans les communautés de la NCPB.

It will build capacity of existing social agencies by sharing information and coordinating case planning. Structured data collection on cases will identify common risk factors as well, so that community programs can be more strategically developed.

Elle renforcera la capacité des organismes sociaux existants en misant sur le partage de l’information et la coordination de la planification des cas. La collecte de données structurée sur les cas permettra également de déterminer les facteurs de risque courants, de sorte que les programmes communautaires puissent être élaborés de façon plus stratégique.

The program purpose is to provide support in the adaptation, development and implementation of innovative and promising culturally sensitive crime prevention practices which address known risk and protective factors to reduce vulnerability to crime and promote community safety approaches in Indigenous communities both on and off-reserve and in the North. The NICPF also focuses on building capacity and knowledge to identify and promote Indigenous crime prevention and community safety best practices.

Le but du programme vise à soutenir l’adaptation, l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation de pratiques de prévention du crime novatrices, prometteuses et sensibles à la culture qui tiennent compte des facteurs de risque et de protection connus afin de réduire la vulnérabilité à la criminalité et de promouvoir des approches en matière de sécurité communautaire dans les collectivités autochtones, dans les réserves et hors réserve et dans le Nord. Le FPCCAN vise également à renforcer les capacités et les connaissances afin de déterminer et de promouvoir les pratiques exemplaires en matière de prévention du crime et de sécurité dans les collectivités autochtones.