Grant: International Development Assistance Program

Belated reporting that should have been included in the 2018-2019 4th Quarter report: The end date is postponed to March 31, 2020.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4 ième trimestre de 2018-2019 : La date de fin est reportée au 31 mars 2020.

The project supports community resilience in the face of natural disasters by undertaking demonstration projects that help determine which prevention or mitigation measures are most effective. In order to produce tangible risk reduction results in pilot communities to be disseminated across the region, these demonstration projects take lessons learned from other disaster risk reduction projects and test innovative ideas to improve or expand on them. The project also addresses the knowledge gap in the region about effective measures by putting together a mechanism for better tracking disaster risk management lessons learned, and measuring results. The project is implementing demonstration projects in fifteen to seventeen communities across the Caribbean, with a focus on high-risk, low-income communities. The Caribbean Development Bank is also using regional specialists to train and inform government agencies, local officials, community workers and community-based organizations on the resources and the approaches available for reducing natural hazard impacts at the community level.

Le projet favorise la résilience des collectivités face aux catastrophes naturelles par la réalisation de projets pilotes visant à aider à déterminer les mesures de prévention ou d'atténuation les plus efficaces. Afin de produire des résultats tangibles au chapitre de la réduction des risques dans les collectivités pilotes de la région, ces projets s’inspirent des leçons tirées d'autres initiatives de réduction des risques liés aux catastrophes. Ils visent aussi la mise à l'essai d’idées novatrices afin de pouvoir faire encore mieux et d’aller plus loin que ces initiatives. Le projet tient aussi compte des lacunes qu'accuse la région sur le plan des connaissances au sujet des mesures efficaces grâce à l'établissement d'un mécanisme permettant d'effectuer un meilleur suivi des leçons retenues en matière de gestion des risques liés aux catastrophes et de mesurer les résultats. Le projet prévoit la mise en œuvre de projets pilotes dans quinze à dix-sept collectivités des Caraïbes (principalement des collectivités à haut risque et à faible revenu). La Banque de développement des Caraïbes a aussi recours à des spécialistes régionaux pour former et guider les organismes gouvernementaux et les représentants locaux ainsi que les travailleurs et les organismes communautaires en ce qui concerne les ressources et les approches existantes pour réduire les impacts des catastrophes sur les collectivités.

The expected intermediate outcomes for this project include: 1) enhanced implementation of gender-responsive and environmentally sustainable community level interventions to reduce natural hazard risks and climate change impacts in up to 17 communities in the Caribbean region.

Les résultats intermédiaires escomptés dans le cadre de ce projet comprennent ce qui suit : meilleure mise en œuvre, à l'échelon communautaire, d'interventions adaptées aux différences entre les sexes et durables pour l'environnement afin de réduire les risques liés aux catastrophes naturelles et les incidences des changements climatiques dans un maximum de dix-sept collectivités des Caraïbes.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.