Contribution

Amendment #1 reflects an increase in the value of the agreement

La modification n 1 reflète une augmentation de la valeur de l'entente

This project aims to enhance the security of civilians affected by Daesh-related violence in the regions. Project activities include: (1) carrying out technical surveys to remove the threat of explosive ordnance (EO) and release land in prioritized areas; and (2) deploying community liaison teams to conduct non-technical survey, provide explosive ordnance risk education, conduct housing, land, and property due diligence, and collect data on the types of EO contamination and the impact of clearance activities on communities.

Ce projet vise à améliorer la sécurité des civils qui sont touchés par les actes de violence liés à Daech dans les régions. Les activités du projet comprennent : 1) effectuer des enquêtes techniques pour éliminer la menace causée par les munitions explosives et remettre des terres à la disposition de la population dans les zones prioritaires; 2) déployer des équipes de liaison communautaire chargées d’effectuer des enquêtes non techniques, de faire mieux connaître les risques associés aux munitions explosives, de faire une vérification préalable des habitations, des terres et des biens et de recueillir des données sur les types de contaminations liées aux munitions explosives et l’incidence des activités de dépollution sur les communautés.

The expected outcomes of the project include: (1) released habitable and economically productive land in direct support of stabilization efforts in Daesh-affected areas; and (2) increased knowledge of risks and improved safety practices among at-risk communities, improving overall physical safety and security.

Les résultats escomptés du projet comprennent : 1) des terres habitables et productives sur le plan économique sont remises à la disposition de la population, ce qui contribue directement aux efforts de stabilisation dans les zones où sévit Daech; 2) les communautés à risque acquièrent une meilleure connaissance des risques et améliorent leurs pratiques en matière de sécurité, ce qui accroît la protection de l’intégrité physique et la sécurité de façon globale.