Contribution: International Development Assistance Program

Amendment #1 reflects an extension to the expiry date

La modification n 1 reflète une prolongation de la date d'expiration

This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organisations and networks that are working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The Program also responds to the globally recognized, significant gap in funding and support to women’s rights organizations and movements around the world. This project is implemented by Oxfam-Québec. It aims to strengthen the capacities of 25 local women’s rights organizations in Honduras, as well as national and sub-national women’s rights platforms, networks and alliances, particularly those representing vulnerable and marginalized women and girls.

Ce projet fait partie du programme Voix et leadership des femmes du Canada qui appuie les organisations et les réseaux locaux et régionaux de femmes qui travaillent au renforcement du pouvoir des femmes, et à promouvoir la protection des droits des femmes et à l’atteinte de l’égalité des genres dans les pays en développement. Cela se fait en appuyant les activités, en renforçant les capacités institutionnelles et en favorisant la création de réseaux et d'alliances, puisque les organisations de défense des droits des femmes et les organisations féministes sont des agents de changement critiques. Le programme répond également au manque de financement et d’appui évident à l'échelle mondiale pour ces organisations et mouvements à travers le monde. Ce projet est mis en œuvre par Oxfam-Québec. Il vise à renforcer les capacités de 25 organisations locales de défense des droits des femmes au Honduras, ainsi que de plates-formes, réseaux et alliances nationaux et sous-nationaux pour la défense des droits des femmes, en particulier celles représentant les femmes et les filles vulnérables et marginalisées

The expected outcomes for this project include: (1) improved management and sustainability of 25 local women’s rights organizations in Honduras, particularly those representing vulnerable and marginalized women and girls; (2) enhanced performance of the women’s rights organizations’ programming and advocacy to advance gender equality in Honduras; (3) increased effectiveness of national and sub-national women’s rights platforms, networks and alliances to affect policy, legal and social change in Honduras.

Les résultats escomptés pour ce projet comprennent : (1) l’amélioration de la gestion et de la viabilité de 25 organisations locales de défense des droits des femmes au Honduras, en particulier celles représentant les femmes et les filles vulnérables et marginalisées; (2) l’amélioration du rendement des programmes des organisations de défense des droits des femmes et de leur action de mobilisation pour faire progresser l'égalité des genres au Honduras ; (3) amélioration de l’efficacité accrue des plateformes, des alliances et des réseaux dédies à la défense des droits des femmes au niveau national et infranational afin d’influencer les politiques et leur mise en œuvre au Honduras.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.