Contribution: Women's Program

This 30-month project will support a feminist response and recovery to address the current impacts of COVID-19, through systemic change. Yukon Aboriginal Women’s Council will achieve this by developing an Indigenous case management and referral system including territorial mapping of support services, a case management manual, a digital client database and a referral tracking process, that is culturally and contextually relevant. The system will complement existing collaborations between community networks, expand and create new strategic partnerships while simultaneously assisting front line staff to provide culturally relevant referrals. At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by encouraging more equitable and effective sharing of resources, increasing networks and collaboration to accelerate systemic change, and addressing persistent harmful gender norms and attitudes to support women’s equality. This project will build and enhance partnerships with regional social services by developing and sharing knowledge and resources on best practices for supporting Indigenous women, girls and gender diverse peoples.

Ce projet de 30 mois soutiendra une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID-19 par le biais d’un changement systémique. Le Yukon Aboriginal Women’s Council y parviendra en mettant sur pied un système de gestion des cas et d’aiguillage pour les autochtones, qui est pertinent sur les plans culturel et contextuel, et qui comprendra une cartographie territoriale des services de soutien, un manuel de gestion des cas, une base de données numérique sur les clients et un processus de suivi de l’aiguillage. Le système s’ajoutera à la collaboration existante entre les réseaux communautaires et élaborera et créera de nouveaux partenariats stratégiques tout en aidant le personnel de première ligne à effectuer un aiguillage pertinent sur le plan culturel pertinent. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à lever les obstacles systémiques en encourageant une distribution plus équitable et plus efficace des ressources, en faisant grandir les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique, puis en s’attaquant aux normes et aux attitudes sexistes néfastes et persistantes pour soutenir l’égalité des femmes. Ce projet permettra de créer et d’optimiser le partenariat avec les services sociaux régionaux en établissant et en partageant les connaissances et les ressources concernant les pratiques exemplaires pour soutenir les femmes, les filles et les personnes s’associant à une identité de genre différente dans les peuples autochtones.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.