Contribution: Canadian Consumer Protection Initiative

2025/26 to 2026/27,

2025/26 à 2026/27,

Protecting Seniors from Frauds and Scams

Protéger les personnes âgées contre les fraudes et les escroqueries

Expected Immediate outcomes are: - Strengthened consumer's role in the marketplace; - Consumer interest represented in the decision-making process; - Improved capacity of consumer groups to contribute to decision-making; - Organizations' capacity to diversify revenue sources and level of self-sufficiency increased; - Visibility and membership base increased.Expected Intermediate and long-term outcomes are: - Policy advice on consumer issues that is both credible and useful to decision-makers; - Policies that protect the consumer interest promoted; - Voluntary organizations recognized as credible and key participants in policymaking; - Voluntary consumer organizations continue to operate, and expand.

Les résultats immédiats attendus sont: - Renforcer le rôle du consommateur sur le marché ; - Représenter les intérêts du consommateur dans le processus décisionnel ; - Augmenter la capacité des groupes de consommateurs à participer à la prise de décisions ; - Renforcer la capacité d'une organisation de diversifier ses sources de revenus et de devenir plus autonome ; - Accroître la visibilité et le nombre de membres.Les résultats intermédiaires et à long terme attendus sont : - Élaborer des conseils stratégiques sur les enjeux touchant les consommateurs qui sont à la fois crédibles et utiles pour les décideurs ; - Encourager des politiques qui protègent les intérêts du consommateur ; - Reconnaître les organisations de bénévoles en tant que participants clés crédibles dans l'élaboration de politiques ; - Permettre aux organisations de consommateurs et de bénévoles de poursuivre leurs activités et de prendre de l'expansion.

The Program aims to strengthen the consumer's role in the marketplace through the promotion of sound research and analysis and by encouraging the financial self-sufficiency of consumer and voluntary organizations.

Le programme vise à renforcer le rôle des consommateurs dans le marché grâce à la promotion de recherches et d'analyses opportunes et rigoureuses et à encourager l'autonomie financière des organisations de consommateurs et de bénévoles.