Grant: International Development Assistance Program

April 2024 – An estimated 300 million people worldwide need humanitarian assistance and protection in part due to ongoing conflicts, natural disasters and disease outbreaks. In response to humanitarian needs, Global Affairs Canada’s (GAC) humanitarian assistance provides predictable, multi-year, and multi-country support to longstanding partners in protracted humanitarian contexts globally. With GAC’s support, Canadian Lutheran World Relief (CLWR) aims to provide assistance to address the urgent needs of 111,958 beneficiaries in Ethiopia, Myanmar, Somalia, and South Sudan. This project focuses on improving access to safe water, sanitation, and hygiene (WASH) facilities, essential shelter and non-food items (NFIs), and gender-responsive protection services for people affected by conflict, situations of violence and other emergencies each year. Project activities include: (1) supporting women and girls’ safe spaces; (2) providing protection services; (3) conducting awareness-raising sessions on gender-based violence services; (4) providing WASH services, including dignity kits; and (5) providing emergency shelter and household non-food items to those affected by crises.

Avril 2024 - On estime que 300 millions de personnes dans le monde ont besoin d'aide humanitaire et de protection, en partie à cause des conflits en cours, des catastrophes naturelles et des épidémies. En réponse aux besoins humanitaires, l'aide humanitaire d'Affaires mondiales Canada (AGC) fournit un soutien prévisible, pluriannuel et multi-pays à des partenaires de longue date dans des contextes humanitaires prolongés dans le monde entier. Avec le soutien de GAC, le Secours luthérien mondial canadien (CLWR) vise à fournir une assistance pour répondre aux besoins urgents de 111 958 bénéficiaires en Éthiopie, au Myanmar, en Somalie et au Sud-Soudan. Ce projet se concentre sur l'amélioration de l'accès à l'eau potable, à l'assainissement et à l'hygiène (WASH), aux abris essentiels et aux articles non alimentaires (NFI), ainsi qu'aux services de protection sensibles au genre pour les personnes touchées par des conflits, des situations de violence et d'autres situations d'urgence chaque année. Les activités du projet comprennent (1) soutenir les espaces sécurisés pour les femmes et les filles ; (2) fournir des services de protection ; (3) organiser des sessions de sensibilisation sur les services de lutte contre la violence sexiste ; (4) fournir des services WASH, y compris des kits de dignité ; et (5) fournir des abris d'urgence et des articles ménagers non alimentaires aux personnes touchées par les crises.

The expected outcomes of this project include: (1) increased access to protection services for women, girls, men, and boys living in areas experiencing humanitarian crises; (2) improved equitable access to WASH services for women, girls, men, and boys living in areas experiencing humanitarian crises; and (3) reduced vulnerability amongst at-risk community members. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated, and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : (1) un meilleur accès aux services de protection pour les femmes, les filles, les hommes et les garçons vivant dans des zones en proie à des crises humanitaires ; (2) un accès plus équitable aux services WASH pour les femmes, les filles, les hommes et les garçons vivant dans des zones en proie à des crises humanitaires ; et (3) une réduction de la vulnérabilité parmi les membres des communautés à risque. Le résultat final attendu est de sauver des vies, d'alléger les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.