Canada Spends Logo

Explore our Budget 2026 analysis

Grant: Master's Award: Canada Graduate Scholarships

Université Laval

$17,500.00

"La communication patient-médecin en situation interculturelle: l'expérience des patients québécois, français et haïtiens atteints de maladies chroniques"

FY 2013-14

Summary
Au Canada, des disparités en matière de santé affectent les minorités ethniques. On note, entre autres, leur niveau de satisfaction plus bas quant aux soins reçus. Un facteur qui influence grandement l'évaluation de la qualité des soins est la qualité de la communication patient-médecin. En effet, la communication serait liée à la qualité de la relation patient-médecin, à la satisfaction quant aux soins reçus ainsi qu'à l'observance thérapeutique. Malheureusement, plusieurs difficultés de communication existent entre patients d'origine ethnique minoritaire et médecin. Quelques auteurs ont suggéré des facteurs d'ordre culturels qui influenceraient la communication patient-médecin, par exemple, la barrière linguistique et les différences de valeurs. Cependant, les facteurs d'influence connus d'ordre culturel n'expliquent pas toutes les difficultés de communication et leur influence n'est pas entièrement comprise. Il est donc pertinent d'explorer la perspective des patients, perspective négligée jusqu'à présent dans la littérature. De plus, ces difficultés de communication peuvent être d'autant plus importantes pour les patients atteints de maladies chroniques, puisque cette communication se déroule sur le long-terme. Il serait pertinent d'examiner l'expérience des patients de minorités ethniques, atteints de maladies chroniques, en matière de communication avec leur médecin, et ce, afin de mieux saisir quels sont les facteurs culturels pouvant influencer cette communication. Pour ce faire, un devis de recherche quasi-expérimental qualitatif sera privilégié. 30 participants seront recrutés (15 femmes), dont 10 Québécois, 10 Français et 10 Haïtiens. Le choix de ces populations permet de faire varier l'influence de la culture et du genre sur la communication, deux facteurs d'influence bien connus. Un contrôle sera exercé sur les variables connues, autre que la culture, pouvant influencer la communication (ex: genre, NSE, langue). Ce contrôle permettra de se centrer sur l'influence de l'appartenance culturelle. Les participants québécois seront considérés comme groupe contrôle. Les participants prendront part à une entrevue ouverte semi-structurée qui portera sur leur expérience de communication avec leur médecin. Les entrevues seront enregistrées et transcrites verbatim afin de les soumettre à une analyse de contenu. Enfin, les participants répondront à un court questionnaire sociodémographique et leur satisfaction quant aux soins reçus ainsi que l'observance thérapeutique seront également mesurés. Les réponses aux questionnaires permettront d'approfondir les analyses et de vérifier l'impact potentiel de la communication sur la satisfaction et sur l'observance thérapeutique. Cette recherche comble une lacune importante de la recherche sur la communication patient-médecin. À ma connaissance, ce sera la première étude qui donnera voix aux patients ""culturellement différents"" à propos de la communication avec leur médecin, et ce, en privilégiant une approche qualitative comparative. À partir de ces données, il sera possible d'améliorer la formation pour les professionnels de la santé pour ainsi tenter de réduire les difficultés de communication entre patients d'origine ethnique minoritaire et médecin.
Program
Master's Award: Canada Graduate Scholarships
Location
Quebec, Canada
Recipient Type
Academia
Type
Grant
Source
CIHR Funding Decisions Database

As published

Id
311809
Name
Rocque Rhéa J
Region
Québec
Country
Canada
Orgtype
Institution Paid; Research Institution
Prcname2
Special Cases - Awards Programs
Projecttitle
"La communication patient-médecin en situation interculturelle: l'expérience des patients québécois, français et haïtiens atteints de maladies chroniques"
Programtype2
Studentship Programs
Orgnameinp2
Université Laval
Cihramount2
$17,500
Cihrequipment2
$0
Programname2
Master's Award: Canada Graduate Scholarships
Keyworddelim
Communication Interculturelle; Communication Patient-Médecin; Difficultés De Communication; Différences Culturelles; Maladies Chroniques; Perspective Du Patient; Relation Patient-Médecin; Santé Des Minorités Ethniques; Soins Centrés Sur Le Patient; Étude Qualitative
Abstract
Au Canada, des disparités en matière de santé affectent les minorités ethniques. On note, entre autres, leur niveau de satisfaction plus bas quant aux soins reçus. Un facteur qui influence grandement l'évaluation de la qualité des soins est la qualité de la communication patient-médecin. En effet, la communication serait liée à la qualité de la relation patient-médecin, à la satisfaction quant aux soins reçus ainsi qu'à l'observance thérapeutique. Malheureusement, plusieurs difficultés de communication existent entre patients d'origine ethnique minoritaire et médecin. Quelques auteurs ont suggéré des facteurs d'ordre culturels qui influenceraient la communication patient-médecin, par exemple, la barrière linguistique et les différences de valeurs. Cependant, les facteurs d'influence connus d'ordre culturel n'expliquent pas toutes les difficultés de communication et leur influence n'est pas entièrement comprise. Il est donc pertinent d'explorer la perspective des patients, perspective négligée jusqu'à présent dans la littérature. De plus, ces difficultés de communication peuvent être d'autant plus importantes pour les patients atteints de maladies chroniques, puisque cette communication se déroule sur le long-terme. Il serait pertinent d'examiner l'expérience des patients de minorités ethniques, atteints de maladies chroniques, en matière de communication avec leur médecin, et ce, afin de mieux saisir quels sont les facteurs culturels pouvant influencer cette communication. Pour ce faire, un devis de recherche quasi-expérimental qualitatif sera privilégié. 30 participants seront recrutés (15 femmes), dont 10 Québécois, 10 Français et 10 Haïtiens. Le choix de ces populations permet de faire varier l'influence de la culture et du genre sur la communication, deux facteurs d'influence bien connus. Un contrôle sera exercé sur les variables connues, autre que la culture, pouvant influencer la communication (ex: genre, NSE, langue). Ce contrôle permettra de se centrer sur l'influence de l'appartenance culturelle. Les participants québécois seront considérés comme groupe contrôle. Les participants prendront part à une entrevue ouverte semi-structurée qui portera sur leur expérience de communication avec leur médecin. Les entrevues seront enregistrées et transcrites verbatim afin de les soumettre à une analyse de contenu. Enfin, les participants répondront à un court questionnaire sociodémographique et leur satisfaction quant aux soins reçus ainsi que l'observance thérapeutique seront également mesurés. Les réponses aux questionnaires permettront d'approfondir les analyses et de vérifier l'impact potentiel de la communication sur la satisfaction et sur l'observance thérapeutique. Cette recherche comble une lacune importante de la recherche sur la communication patient-médecin. À ma connaissance, ce sera la première étude qui donnera voix aux patients ""culturellement différents"" à propos de la communication avec leur médecin, et ce, en privilégiant une approche qualitative comparative. À partir de ces données, il sera possible d'améliorer la formation pour les professionnels de la santé pour ainsi tenter de réduire les difficultés de communication entre patients d'origine ethnique minoritaire et médecin.
Competitiondate
201312
Approvedterm2
1 yr 0 mth
Pinamesdelim
Rocque, Rhéa J
Approvedterm
1 an 0 mois
Cihrcontribution2
~ $17,500~ $0~