Grant: Peace&Stabilizat Ops prog(former GSPF)-G

With the support of Global Affairs Canada (GAC), CANADEM responds to urgent requests for short-term technical assistance by providing rapid and qualified technical expertise on topics of international peace and security importance. Project activities include: (1) contracting, financing, insuring and deploying selected experts; (2) developing specific set of Terms of Reference; (3) conducting pre and post-deployment debriefs with experts; (4) monitoring deployments, including ongoing duty of care services and procedures and collect reports; and (5) receiving and processing experts’ reports and evaluations, and sharing lessons learned.

Avec le soutien d'Affaires mondiales Canada (AMC), CANADEM répond aux demandes urgentes d'assistance technique à court terme en fournissant une expertise technique rapide et qualifiée sur des sujets importants pour la paix et la sécurité internationales. Les activités de ce projet comprennent : 1) passer des contrats, financer, assurer et déployer des experts sélectionnés; 2) élaborer un ensemble spécifique de modalités et conditions; 3) conduire le débriefing avant et après le déploiement avec les experts; 4) suivre des déploiements, y compris les services et procédures de diligence raisonnable continus et la collecte de rapports; 5) recevoir et traiter des rapports et évaluations des experts, et partager des enseignements tirés.

The expected ultimate outcome of this project includes increased peace, security, and stability in fragile and conflict-affected states (FCAS) and situations. The rapid response support provided by CANADEM’s experts built the technical capacity of host governments, multilateral organizations, international non-governmental organizations, civil society, and United Nations agencies to address the multiplication of crises in areas of the world affected by major conflict and growing violence.

Le résultat escompté de ce projet comprend le renforcement de la paix, la sécurité et la stabilité dans les États fragiles et touchés par des conflits (ÉFTC) et dans les situations de crise. L'aide d'urgence apportée par les experts de CANADEM a permis de renforcer les capacités techniques des gouvernements hôtes, des organisations multilatérales, des organisations non gouvernementales internationales, de la société civile et des agences des Nations Unies afin de faire face à la multiplication des crises dans les régions du monde touchées par des conflits majeurs et une violence croissante.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.