Grant: Discovery Horizons
University of Calgary
$100,000.00
Using Anishinaabe Mowin for Aquatics Management: 3-voices and 3-eyed seeing
FY 2024-25
Summary
The goal of the proposed Discovery Horizons project is to explore how Aquatics knowledge held
by Indigenous people can benefit Aquatics Ecology in Lake Winnipeg by using Anishinaabe mowin for baseline monitoring using a 3-voices and 3-eyed seeing approach. The short term objectives of this proposal are: 1) Establish baselines for aquatic monitoring using knowledge embedded within language to identify the natural state of aquatic systems and changes that have occurred; 2) Compare the aquatic system in its natural and present state using Indigenous Science (IS) and Western Science (WS); and 3) Incorporate 3-eyed seeing and 3-voices to determine the best management method for Lake Winnipeg. This approach incorporates IS, WS and Our-Relations, which includes water, land, air and other entities considered living by Indigenous people.
The proposed project will fill a major knowledge gap by providing a historical and holistic baseline for ecology by using this additional eye. The 2-eyed seeing approach keeps one eye focused on learning through IS and the other eye learns through the lens of WS. The critical addition of the third eye gives a lens and voice to Our-Relations or “those that cannot speak for themselves.” First Nations’ Elders have long stated that we have to listen to what the water tells us because water is alive. Anishinaabe mowin provide vital links to Indigenous knowledge and is descriptive of Indigenous Peoples’ relationship with the ecosystem. They are consistent with natural law, reflecting how nature was designed to be perfect by Muntoo, where all nature and natural systems have a purpose and are in unison.
First Nations’ Elders know that there are problems and changes with the fish, water flows, and
water quality in Lake Winnipeg. The proposed research will use a land-based, truly interdisciplinary approach involving a team from IS, WS, and Our-Relations that are equally valued. Elders will identify water places and landmarks with Anishinaabe names such as “kis katch-iwun-ong” or “where the water empty out”, and the words will be translated and analyzed to demonstrate how the natural law of the lake has changed over time. Indigenous and non-Indigenous HQP will document water features and landmarks via site visits, oral history, photographs, drone images, GIS, and satellite imagery while also learning the Anishinaabe mowin names to appreciate the natural law of the ecosystem in a way not possible when only viewed through the lens of WS.
Program
Discovery Horizons
Recipient
Location
Alberta, Canada
Recipient Type
Academia
Type
Grant
Source
NSERC's Awards Data
As published
Application id
DH-2022-00927
Name nom
Ballard, Myrle
Department département
Chemistry - University of Manitoba
Organization id
11
Institution établissement
University of Calgary
Province en
Alberta
Province fr
Alberta
Country en
CANADA
Country fr
CANADA
Fiscal year exercice financier
2024
Competition year année de concours
2022
Award amount
100000
Program id
DH
Program name en
Discovery Horizons
Program name fr
Horizons de la découverte
Group en
DISCOVERY RESEARCH
Group fr
RECHERCHE AXÉE SUR LA DÉCOUVERTE
Committee code
nan
Area of application code
9999
Area of application group en
Not available
Area of application group fr
Non disponible
Area of application en
Not available
Area of application fr
Non disponible
Research subject code
9999
Research subject group en
Not available
Research subject group fr
Non disponible
Research subject en
Not available
Research subject fr
Non disponible
Field of research list codes
RDF1050801
Field of research list names en
Physics of snow and ice
Field of research list names fr
Physique de la neige et de la glace
Socioeconomic objective list names en
Not available
Socioeconomic objective list names fr
Non disponible
Application title
Using Anishinaabe Mowin for Aquatics Management: 3-voices and 3-eyed seeing
Keywords
Biodiversity; Indigenous Science; Traditional knowledge; Aquatics monitoring; Environmental Science; Ecosystem applications; Conservation; Fisheries monitoring; Food security; environmental health
Application summary
The goal of the proposed Discovery Horizons project is to explore how Aquatics knowledge held
by Indigenous people can benefit Aquatics Ecology in Lake Winnipeg by using Anishinaabe mowin for baseline monitoring using a 3-voices and 3-eyed seeing approach. The short term objectives of this proposal are: 1) Establish baselines for aquatic monitoring using knowledge embedded within language to identify the natural state of aquatic systems and changes that have occurred; 2) Compare the aquatic system in its natural and present state using Indigenous Science (IS) and Western Science (WS); and 3) Incorporate 3-eyed seeing and 3-voices to determine the best management method for Lake Winnipeg. This approach incorporates IS, WS and Our-Relations, which includes water, land, air and other entities considered living by Indigenous people.
The proposed project will fill a major knowledge gap by providing a historical and holistic baseline for ecology by using this additional eye. The 2-eyed seeing approach keeps one eye focused on learning through IS and the other eye learns through the lens of WS. The critical addition of the third eye gives a lens and voice to Our-Relations or “those that cannot speak for themselves.” First Nations’ Elders have long stated that we have to listen to what the water tells us because water is alive. Anishinaabe mowin provide vital links to Indigenous knowledge and is descriptive of Indigenous Peoples’ relationship with the ecosystem. They are consistent with natural law, reflecting how nature was designed to be perfect by Muntoo, where all nature and natural systems have a purpose and are in unison.
First Nations’ Elders know that there are problems and changes with the fish, water flows, and
water quality in Lake Winnipeg. The proposed research will use a land-based, truly interdisciplinary approach involving a team from IS, WS, and Our-Relations that are equally valued. Elders will identify water places and landmarks with Anishinaabe names such as “kis katch-iwun-ong” or “where the water empty out”, and the words will be translated and analyzed to demonstrate how the natural law of the lake has changed over time. Indigenous and non-Indigenous HQP will document water features and landmarks via site visits, oral history, photographs, drone images, GIS, and satellite imagery while also learning the Anishinaabe mowin names to appreciate the natural law of the ecosystem in a way not possible when only viewed through the lens of WS.