Contribution: Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program

Through this 17-month project, PEERS Alliance will develop community-informed solutions to key barriers and gaps facing 2SLGBTQ+ communities. This will be achieved by developing and delivering workshops for and to Service Providers, 2SLGBTQ2+ youth and other community members. With the support of a social worker, 2SLGBTQ+ community members will have access to support, helping to improve their resiliency and allowing them to learn to overcome barriers. At the end of the project, PEERS Alliance will have identified best practices for trauma-informed and resilience focused 2SLGBTQ+ programming.

Dans le cadre de ce projet de 17 mois, PEERS Alliance élaborera des solutions communautaires aux principaux obstacles et lacunes auxquels sont confrontées les communautés 2ELGBTQ+. Pour ce faire, l’organisme élaborera et présentera des ateliers destinés aux fournisseurs de services, aux jeunes 2ELGBTQ2+ et à d’autres membres de la communauté. Avec le soutien d’une travailleuse sociale ou d’un travailleur social, les membres de la communauté 2ELGBTQ+ auront accès à un soutien, ce qui contribuera à améliorer leur résilience et leur permettra d’apprendre à surmonter les obstacles. À la fin du projet, PEERS Alliance aura défini les meilleures pratiques pour des programmes 2ELGBTQ+ tenant compte des traumatismes et axés sur la résilience.

Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression.

Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre.

The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression. Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program.

L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre. Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap.