Grant: International Development Assistance Program

Belated reporting that should have been included in the 2019-2020 3rd Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 3 ième trimestre de 2019-2020.

July 2019 – In 2019, there are an estimated 6.7 million people in need of humanitarian assistance in Iraq, 18 % of the total population. More than 1.6 million persons remain internally displaced, despite the expulsion of Daesh from Iraqi territory in December 2017. Displaced people both in-camp and out-of-camp settings continue to depend on the provision of humanitarian assistance to meet their basic needs. With GAC’s support, the Cash Consortium for Iraq (CCI) is providing emergency cash assistance to up to 2,000 of the most vulnerable conflict-affected households in Iraq. This emergency assistance helps families meet critical basic needs and reduce the use of negative coping strategies, while providing dignified choices and supporting local markets. Project activities include: (1) providing multi-purpose cash assistance (MPCA) transfers to vulnerable households; (2) providing legal support to approximately 270 individuals, to facilitate access to crucial civil documentation and promote linkages with government services; (3) developing and delivering financial literacy training for vulnerable women-headed households; and (4) establishing a mentorship programme to build capacity of two local organizations seeking to use, or already using, MPCA as an emergency response modality.

Juillet 2019 – En 2019, on estime à 6,7 millions le nombre de personnes ayant besoin d'aide humanitaire en Irak, soit 18 % de la population totale. Plus de 1,6 million de personnes sont encore déplacées à l’intérieur du pays, malgré l’expulsion de Daech du territoire irakien en décembre 2017. Les personnes déplacées, tant dans les camps que hors des camps, continuent de dépendre de la fourniture d'une aide humanitaire pour répondre à leurs besoins fondamentaux. Avec le soutien d'AMC, le Cash Consortium for Iraq (CCI) fournit une aide d'urgence en espèces à près de 2 000 ménages parmi les plus vulnérables touchés par le conflit en Irak. Cette aide d'urgence aide les familles à satisfaire leurs besoins essentiels et à réduire le recours à des stratégies de survie négatives, tout en leur offrant des choix dignes et en soutenant les marchés locaux. Les activités du projet comprennent : 1) fournir des transferts d'aide en espèces à usages multiples (MPCA) aux ménages vulnérables; 2) fournir un soutien juridique à environ 270 personnes, afin de faciliter l'accès à des documents civils essentiels et de promouvoir les liens avec les services gouvernementaux; 3) élaborer et dispenser une formation financière aux ménages vulnérables dirigés par des femmes; 4) établir un programme de mentorat pour renforcer les capacités de deux organisations locales qui cherchent à utiliser, ou utilisent déjà, la MPCA comme modalité d'intervention d'urgence.

The expected outcomes for this project include: (1) improved ability of vulnerable households to meet basic needs such as food, water and shelter; (2) improved access to basic social services such as health care and education; and (3) increased access to legal services and protection support. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crisis or that are facing acute food insecurity.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) amélioration de la capacité des ménages vulnérables à satisfaire leurs besoins fondamentaux tels que la nourriture, l'eau et le logement; 2) amélioration de l'accès aux services sociaux de base tels que les soins de santé et l'éducation; 3) accès accru aux services juridiques et à l'aide à la protection. Le résultat ultime escompté est des vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité humaine préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.