Contribution: Women's Program

This 24-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19 through systemic change. Shelter Movers will achieve this by researching the processes and treatment that survivors of gender-based violence (GBV) experience in judicial systems and in accessing social support services, developing recommendations to end practices and policies that discriminate and retraumatize, and creating a coalition to share information and advocate for changes to legislation, judicial practices and support services. The project will also focus on identifying additional systemic challenges faced by survivors fleeing abuse in rural and remote areas, and test recommendations for changes to support service organizations’ practices in these areas. At the end of the project Shelter Movers will have contributed to reducing systemic barriers by developing and testing recommendations to improve services for GBV survivors, and by building an advocacy coalition that will continue to work towards improving supports and services for GBV survivors.

Ce projet de 24 mois favorisera une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID‑19 grâce à des changements systémiques. Pour ce faire, l’organisme Shelter Movers fera des recherches sur les processus et les traitements que subissent les personnes survivantes de violence fondée sur le sexe (VFS) dans les systèmes judiciaires et dans l’accès aux services de soutien social, formulera des recommandations pour mettre fin aux pratiques et aux politiques qui discriminent et engendrent de nouveaux traumatismes, et créera une coalition pour échanger des renseignements et promouvoir des changements aux lois, aux pratiques judiciaires et aux services de soutien. Le projet cherchera également à cerner d’autres problèmes systémiques auxquels font face les personnes survivantes qui fuient la violence dans les régions rurales et éloignées, et à mettre à l’essai des recommandations de changements pour appuyer les pratiques des organismes de services dans ces régions. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à réduire les obstacles systémiques en élaborant et en mettant à l’essai des recommandations visant à améliorer les services offerts aux personnes survivantes de la VFS et en mettant sur pied une coalition de défense des intérêts qui continuera de travailler à améliorer les soutiens et les services offerts à ces personnes.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.