Grant: International Development Assistance Program

This grant represents Canada's long-term institutional support to the Least Developed Countries Fund (LDCF). The LDCF uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate: to adress the urgent and immediate adaptation needs of the poorest and most vulnerable countries. The LDCF provides support to least developed countries for the preparation and implementation of National Adaptation Programmes of Action (NAPAs) and National Adaptation Plans (NAPs). Consistent with the needs of recipient countries, the LDCF focuses on reducing the vulnerability of the sectors and resources that are central to development and livelihoods, notably: agriculture and food security; health; water; disaster risk management and prevention; infrastructure; and fragile ecosystems. The LDCF is mandated under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Operating under the Global Environment Facility, it addresses the needs of the 47 least developed countries that are especially vulnerable to the adverse impacts of climate change.

Cette subvention constitue l'appui institutionnel à long terme du Canada au Fonds pour les pays les moins avancés (FPMA). Le FPMA utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat : de répondre aux besoins urgents et immédiats en matière d’adaptation des pays les plus pauvres et les plus vulnérables. Le FPMA soutient les pays les moins avancés en vue de l’élaboration et de la mise en œuvre de leurs propres programmes d’action nationaux aux fins de l’adaptation (PANA) et. En tenant compte des besoins des pays bénéficiaires, le FPMA met l’accent sur la réduction de la vulnérabilité des secteurs et des ressources essentiels pour le développement et les moyens de subsistance, à savoir : l’agriculture et la sécurité alimentaire; la santé; l’eau; la gestion et la réduction des risques liés aux catastrophes; l’infrastructure; et les écosystèmes fragiles. Le FPMA relève de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Géré dans le cadre du Fonds pour l’environnement mondial, le FPMA répond aux besoins des 47 pays les moins développés qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques.

The LDCF aims to achieve three key results: (1) reduce the vulnerability and increase resilience of LDCs through innovation and technology transfer for climate change adaptation; (2) mainstream climate change adaptation and resilience for systemic impact; and (3) foster enabling conditions for effective and integrated climate change adaptation. These results cut across a wide variety of themes and geographies, including, for example: improving resilience of the agriculture sector in East Africa; supporting distribution of drought-resilient crop seeds in Sub-Saharan Africa; and investing in automated weather stations to help increase food and water security in Pacific Small Islands Developing States.

Le FPMA vise à obtenir les trois résultats principaux suivants : 1) réduire la vulnérabilité et accroître la résilience des PMA grâce à l’innovation et au transfert technologique pour l’adaptation aux changements climatiques; 2) intégrer les mesures d’adaptation aux changements climatiques et la résilience aux fins des effets systémiques; 3) favoriser les conditions propices à une adaptation efficace et intégrée aux changements climatiques. Ces résultats touchent divers thèmes et régions géographiques, comme l’amélioration de la résilience du secteur agricole en Afrique de l’Est, le soutien à la distribution de semences résistantes à la sécheresse en Afrique subsaharienne et l’investissement dans des stations météorologiques automatisées afin d’améliorer la sécurité alimentaire et hydrique dans les petits États insulaires en développement du Pacifique.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.