Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

The amount allocated covers more than one fiscal year.

La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.

The Arctic is vital to Canada's societal and economic well-being, yet the region faces an urgent threat from climate change. Rapidly warming temperatures in the Arctic are bringing unprecedented changes to extreme events like snowstorms, melting polar ice, and wildfires, which profoundly impact the people and ecosystems of Canada's North. This project combines data from Canadian-supported satellite instruments and other observing networks, to improve computer models that are used to make forecasts of extreme weather and climate in the Arctic, and across the globe. We will also train the next generation of Canadian scientists in atmosphere and land-surface processes.

L'Arctique est vital pour le bien-être sociétal et économique du Canada, mais la région est confrontée à une menace urgente liée au changement climatique. Le réchauffement rapide des températures dans l'Arctique entraîne des changements sans précédent dans les événements extrêmes comme les tempêtes de neige, la fonte des glaces polaires et les incendies de forêt, qui ont un impact profond sur les populations et les écosystèmes du Nord canadien. Ce projet combine des données provenant d'instruments satellitaires soutenus par le Canada et d'autres réseaux d'observation, afin d'améliorer les modèles informatiques utilisés pour faire des prévisions sur les conditions météorologiques et climatiques extrêmes dans l'Arctique et dans le monde entier. Nous formerons également la prochaine génération de scientifiques canadiens dans le domaine des processus de l'atmosphère et de la surface terrestre.

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.