Contribution: Disaster Mitigation and Adaptation Fund

To carry out all the infrastructure needs in the Wabassee Creek watershed to deal with rainfall with recurrence periods of 0-100 years and climate change, and to solve all the problems of the downtown Gatineau sector. This project proposes the construction and rehabilitation of 4 structural assets and 3 natural assets including the earthen retaining structure, composed of clay core dikes and equipped with a spillway near the structure's outlet that provide essential services to the stormwater and wastewater systems

Réaliser l'ensemble des besoins d'infrastructures dans le bassin versant du Ruisseau Wabassee pour faire face aux pluies ayant des périodes de récurrences 0-100 ans, aux changements climatiques et résorber ainsi l'ensemble des problématiques du secteur du centre-ville de Gatineau. Ce projet propose la construction et réhabilitation de 4 actifs structurels et 3 actifs naturels incluant l’ouvrage de retenue/rétention en terre, composé de digues à noyau argileux et muni d’un évacuateur de crue près de l’exutoire de l’ouvrage qui fournissent des services essentiels aux systèmes d’eaux pluviales et d’eaux usées

The project will carry out all the infrastructure needs in the Wabassee Creek watershed to deal with rainfall with recurrence periods of 0-100 years and climate change, and to solve all the problems of the downtown Gatineau sector.

Le project permettra de réaliser l'ensemble des besoins d'infrastructures dans le bassin versant du Ruisseau Wabassee pour faire face aux pluies ayant des périodes de récurrences 0-100 ans, aux changements climatiques et résorber ainsi l'ensemble des problématiques du secteur du centre-ville de Gatineau.

The Disaster Mitigation and Adaption Fund is a contribution program intended to support public infrastructure projects designed to mitigate current and future climate-related risks and disasters triggered by climate change, such as floods, wildland fires, droughts and seismic events.

Le Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes est un programme de contribution qui appuie les projets d'infrastructure publique visant à atténuer les catastrophes et les risques actuels et futurs liés au climat qui sont provoqués par les changements climatiques, comme les inondations, les feux de végétation, les sécheresses et les séismes.