Grant: International Development Assistance Program

Belated reporting

Declaration tardive

The Technical Assistance Partnership – Government of Canada project supports the Department of Justice Canada in deploying its lawyers and legal experts to build the capacity of national government entities responsible for legal systems and legislation in countries eligible for official development assistance (ODA). The project also aims to improve the well-being of the poorest, most marginalized and vulnerable populations by aligning with Canada's Feminist International Assistance Policy (FIAP) while contributing to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). Project activities include : (1) supporting national government entities in partner countries to address the differentiated needs of women and men through gender-sensitive laws and regulations; (2) improving access to justice for women and girls; (3) strengthening legal systems and promoting reforms that eliminate all forms of discrimination; (4) supporting the protection of women's human rights; (5) raising Canadians' awareness of international development issues, including Canada's SDGs and FIAP, through public engagement activities; and (6) organizing technical visits to Canada. The project seeks to support 9 or 10 technical assistance initiatives over five years.

Le projet de Partenariat d’assistance technique – gouvernement du Canada appuie le ministère de la Justice du Canada à effectuer le déploiement de ses avocats et d'experts juridiques afin de renforcer les capacités des entités nationales gouvernementales, responsables des systèmes juridiques et de la législation, dans les pays admissibles à l’aide publique au développement (APD). Ce projet vise aussi à améliorer le bien-être des populations les plus pauvres, les plus marginalisées et les plus vulnérables, en s’alignant à la Politique d'aide internationale féministe (PAIF) du Canada tout en contribuant à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD). Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir les entités gouvernementales nationales des pays partenaires à répondre aux besoins différenciés des femmes et des hommes par le biais de lois et de règlements sensibles au genre; 2) améliorer l'accès à la justice pour les femmes et les filles; 3) renforcer les systèmes juridiques et promouvoir des réformes qui éliminent toutes les formes de discrimination; 4) soutenir la protection des droits fondamentaux des femmes; 5) sensibiliser les Canadiens aux enjeux de développement international, y compris les ODD et la PAIF du Canada, à travers des activités de mobilisation du public; 5) organiser des visites techniques au Canada. Sur 5 ans, le projet prévoit appuyer environ 9 à 10 initiatives d’assistance technique.

The expected results of the project include: (1) support for the development of effective, inclusive, accountable, sustainable, resilient and gender-sensitive national legal entities in ODA recipient countries ; and (2) increased participation and support by Canadians for Canada's international aid efforts.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) soutien au développement d’entités nationales juridiques efficaces, inclusives, responsables, durables, résilientes et sensibles au genre dans les pays bénéficiaires de l’APD; 2) augmentation de la participation et du soutien des Canadiens aux efforts d’aide internationale du Canada.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.