Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

Dr. Cloutis has been involved in the NASA Mars Perseverance Rover mission since 2013, as a Co-Investigator on the Mastcam-Z Science Team (and as a Collaborator on the SuperCam Science Team). Mastcam-Z was selected for flight on the rover and is currently operating on Mars. He proposes to continue, deepen, and expand this involvement through this Announcement of Opportunity. With this Co-Investigator grant he will be able to more fully participate in this ongoing mission. The Co-Investigator grant will allow: (1) The proposer to attend team meetings of the full rover team and Mastcam-Z and SuperCam teams; (2) fund Canadian students to contribute more fully to rover and instrument operations in various roles; (3) respond to new discoveries by the mission via short-turnaround supporting laboratory studies; (4) train Canadian students via analogue field deployment to be able to better engage in rover data analysis; (5) bring new Canadian HQP into planetary exploration

M. Cloutis participe à la mission Mars Perseverance Rover de la NASA depuis 2013, en tant que cochercheur de l'équipe scientifique Mastcam-Z (et en tant que collaborateur de l'équipe scientifique SuperCam). La Mastcam-Z a été sélectionnée pour le vol sur le rover et est actuellement en service sur Mars. Il propose de poursuivre, d'approfondir et d'élargir cette participation par le biais de l'annonce d'Opportunity. d'opportunité. Grâce à cette subvention de cochercheur, il sera en mesure de participer plus pleinement à cette mission en cours. La bourse de co-investigateur permettra (1) au proposant d'assister aux réunions de l'équipe complète du rover et des équipes Mastcam-Z et SuperCam ; (2) de financer (2) de financer des étudiants canadiens pour qu'ils puissent contribuer davantage aux opérations du rover et des instruments dans divers rôles ; (3) de réagir aux nouvelles découvertes de la mission par le biais d'un service de recherche à court terme. (3) répondre aux nouvelles découvertes de la mission par des études de laboratoire de soutien à court terme ; (4) former les étudiants canadiens par le biais d'un déploiement analogue sur le terrain afin qu'ils puissent mieux s'engager dans les activités de la mission. (4) former des étudiants canadiens par le biais d'un déploiement analogique sur le terrain afin qu'ils soient en mesure de mieux s'engager dans l'analyse des données du rover ; (5) faire participer le nouveau PHQ canadien à l'exploration planétaire

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.