Contribution: International Development Assistance Program

Belated reporting

Declaration tardive

This project supports the implementation of Senegal’s Program for Improving Quality, Equity and Transparency in Education and Training (PAQUET-EF). This Program aims to improve learning outcomes, strengthen the coverage, diversification and equity of the education and training system, and implement transparent and effective management of the sector. The objective is to ensure that boys and girls in Senegal, including the most vulnerable, can exercise their right to quality education. As with all budget support projects, Canada is working in close cooperation with other donors and the Government of Senegal to promote effective, transparent, and accountable country systems; increase donor coordination and harmonization; and strengthen mutual accountability. Budget support also fosters greater policy dialogue among donors, government, and partners, which helps to strengthen efforts for effective, focussed aid, and long-term development results. This project is continuously monitored and evaluated in coordination with other donors.

Ce projet appuie la mise en œuvre du Programme d’amélioration de la qualité, de l’équité et de la transparence de l’éducation et de la formation (PAQUET-EF) du Sénégal. C’est un programme qui vise à améliorer les résultats d’apprentissage, à renforcer la couverture, la diversification et l’équité du système d’éducation et de formation, et à implanter une gestion transparente et efficace du secteur. L’objectif est de faire en sorte que les garçons et les filles au Sénégal, incluant les plus vulnérables, puissent exercer leur droit à une éducation de qualité. Comme c'est le cas pour tous les projets d'appui budgétaire, le Canada travaille en étroite collaboration avec d'autres bailleurs de fonds et le gouvernement du Sénégal pour favoriser la responsabilisation, la transparence et l'efficacité des systèmes nationaux. Il cherche aussi à accroître la coordination et l'harmonisation entre les donateurs et renforcer la responsabilité mutuelle. L’appui budgétaire favorise également un plus grand dialogue sur les politiques parmi les donateurs, le gouvernement et les partenaires, ce qui contribue à renforcer les efforts déployés pour fournir une aide ciblée et efficace, et obtenir des résultats de développement à long terme. Le suivi et l'évaluation continus de cet appui se font de concert avec d'autres donateurs.

The expected outcomes for this project include: (1) improved and more equitable learning for all boys and girls taking into account local particularities, at the primary and middle school levels; (2) strengthened institutionalization of gender equity and equality at the Ministry of National Education; and (3) improved governance in terms of expenditure efficiency and management transparency of the Ministry of National Education that integrates gender equity and equality.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un apprentissage de meilleure qualité et équitable pour tous les garçons et les filles tenant compte des particularités locales, dans l'enseignement élémentaire et le moyen général; 2) l’institutionnalisation de l'équité et de l'égalité de genre renforcée au ministère de l’Éducation nationale; 3) une gouvernance améliorée en termes d’efficience de la dépense et de transparence de la gestion au ministère de l’Éducation nationale et intégrant l'équité et l'égalité de genre.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.