Contribution: Skills and Partnership Fund - CRF

SPF’s objective will be achieved by functioning as an innovative, partnership-driven complement to the Indigenous Skills and Employment Training Strategy (ISETS) that fosters more integrated, harmonized, training-to-employment models or acts as a catalyst for the formation and testing of innovative new partnerships in Indigenous labour market development. SPF activities will emphasize joint stewardship and coordination consistent with the Aboriginal Economic Development Framework. Through access to SPF funding, a wider range of Indigenous organizations will deliver Indigenous labour market programming, serving to embed collaboration and maximize leveraging opportunities with industry, federal-provincial-territorial partners, and Indigenous partners

Pour atteindre les objectifs du FCP, il faudra voir à ce que ce dernier vienne renforcer la Stratégie de formation pour les compétences et l’emploi des Autochtones (SFCEA) en misant sur l’innovation et sur les partenariats en vue de mettre sur pied un modèle de formation à l’emploi plus intégré et harmonieux. Le FCP pourrait également favoriser la création et la mise à l’épreuve de nouveaux partenariats novateurs en matière de développement du marché du travail autochtone. Les activités du FCP mettront l’accent sur la collaboration en matière d’administration et de coordination, conformément au Cadre pour le développement économique des Autochtones. Grâce au soutien financier du FCP, un plus grand éventail d’organismes autochtones offriront des programmes du marché du travail aux Autochtones, ce qui contribuera à institutionnaliser la collaboration et à tirer le meilleur parti possible des perspectives qui s’offrent avec l’industrie, les partenaires fédéraux-provinciaux-territoriaux et les partenaires autochtones.

The outcomes of SPF are: • Increased number of Indigenous people integrated into the labour market; • Clients complete job-specific training to fill current and emerging employment opportunities; • Clients secure and retain employment; and, • Increased employability of clients.

Les résultats escomptés pour le FCP sont les suivants: • faire augmenter le nombre des Autochtones intégrés sur le marché du travail; • aider les clients à réussir des programmes de formation axée sur l'emploi pour profiter de perspectives d’emploi actuelles et futures; • aider les clients à obtenir et à conserver un emploi; et • aider les clients à améliorer leur employabilité.

The Skills and Partnership Fund (SPF) encourages Indigenous organizations to form partnerships with governments, businesses and community organizations to respond to economic opportunities or skills gaps, and support skills development, job training and employment for Indigenous people.

Le Fonds pour les compétences et les partenariats (FCP) encourage les organisations autochtones à former des partenariats avec les gouvernements, les entreprises et les organismes communautaires afin qu’elles puissent tirer parti des possibilités économiques ou intervenir pour combler les écarts en matière de compétences, et soutenir le développement des compétences, la formation professionnelle et l’emploi des peuples autochtones.