Grant: Indigenous and Stakeholder Capacity Fund

The purpose of this funding is to support the English River First Nation in organizing and delivering their annual traditional Sweat Lodge ceremony, which provides an opportunity for engagement and relationship-building with CNSC staff.

L’objectif de ce financement vise à soutenir la Première Nation d'English River dans l’organisation et la tenue de leur cérémonie traditionnelle annuelle de la hutte de sudation, qui offre une occasion de mobilisation et de renforcement des relations avec le personnel de la CCSN.

The intended outcome of this funding is to support the English River First Nation in organizing and delivering their annual traditional Sweat Lodge ceremony, which provides an opportunity for engagement and relationship-building with CNSC staff.

Le résultat escompté vise à aider la Première Nation d'English River dans l’organisation et la tenue de leur cérémonie traditionnelle annuelle de la hutte de sudation, qui offre une occasion de mobilisation et de renforcement des relations avec le personnel de la CCSN.

The purpose of the Indigenous and Stakeholder Capacity Fund is to: develop and support organizational capacity of Indigenous Nations and communities and public stakeholders to participate in and contribute to the CNSC’s regulatory processes, programs, policies and initiatives more meaningfully; support building relationships and trust with the CNSC through collaboration with Indigenous Nations and communities and public stakeholders.

Le FSCPIA vise à : établir et soutenir la capacité organisationnelle des Nations et communautés autochtones et des parties intéressées du public à participer et à contribuer de manière plus utile aux processus, aux programmes, aux politiques et aux initiatives de réglementation de la CCSN; favoriser l’établissement de relations et tisser des liens de confiance avec la CCSN grâce à une collaboration avec les Nations et communautés autochtones et les parties intéressées du public