Contribution: Disaster Mitigation and Adaptation Fund

The project will constructing a new effluent pumping station and rehabilitation of the existing gravity sewer main at the City of Brantford’s WWTP at 385 Mohawk St., to prevent the backup of treated effluent into the WWTP, allowing the plant to continue to function during high river levels due to ice jams and heavy rainfall. The existing 1200mm gravity sewer and three manholes located along the existing gravity sewer will be lined and sealed to accommodate pressurized effluent discharge during high river levels.

Le projet prévoit la construction d’une nouvelle station de pompage des effluents ainsi que la réhabilitation de la conduite gravitaire existante à la station d’épuration des eaux usées (STEP) de la Ville de Brantford, située au 385, rue Mohawk. L’objectif est de prévenir le refoulement des effluents traités dans la STEP, permettant ainsi à l’installation de continuer à fonctionner pendant les périodes de hautes eaux causées par des embâcles ou de fortes pluies. La conduite gravitaire existante de 1200 mm et les trois regards situés le long de celle-ci seront chemisés et scellés afin de permettre l’évacuation des effluents sous pression lors des périodes de crue.

The project will reduce the risk of effluent backups and basement flooding by improving the wastewater treatment plant’s ability to discharge treated effluent during high water levels and ice jams in the Grand River.

Le projet réduira le risque de refoulement des effluents et d’inondation des sous-sols en améliorant la capacité de l’usine de traitement des eaux usées à rejeter les effluents traités pendant les niveaux d’eau élevés et les embâcles dans la rivière Grand.

The Disaster Mitigation and Adaption Fund is a contribution program intended to support public infrastructure projects designed to mitigate current and future climate-related risks and disasters triggered by climate change, such as floods, wildland fires, droughts and seismic events.

Le Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes est un programme de contribution qui appuie les projets d'infrastructure publique visant à atténuer les catastrophes et les risques actuels et futurs liés au climat qui sont provoqués par les changements climatiques, comme les inondations, les feux de végétation, les sécheresses et les séismes.