Contribution: Weapon Threat Reduction Program

This project aims to reduce the threat to Southeast Asian populations of a nuclear or radiological security event. It seeks to ensure Thailand’s autonomy in nuclear security training and to expand the training offered by Thailand’s Nuclear Security Support Centre (NSSC) to develop nuclear security competencies of Southeast Asian national beneficiaries. Project activities include: (1) developing a nuclear security competency framework and training approach and national nuclear security training strategy in Thailand; (2) advancing Thailand’s national training on information security and cybersecurity and deliver a train-the-trainer programme on secure trans-boundary transport, information security, cybersecurity, and incident response; and (3) organising a training course on secure transportation, workshops on competency management and training, and sessions on information security, cybersecurity, and incident response for Southeast Asian national beneficiaries, co-hosted by Thailand.

Ce projet vise à réduire la menace d’un événement de sécurité nucléaire et radiologique pour les populations d’Asie du Sud-Est. Il vise à garantir l’autonomie de la Thaïlande en matière de formation à la sécurité nucléaire, ainsi qu’à étendre la formation proposée par le Centre de soutien à la sécurité nucléaire de Thaïlande (CSSNT) afin de perfectionner les compétences en sécurité nucléaire des bénéficiaires nationaux d’Asie du Sud-Est. Les activités de ce projet comprennent : 1) élaborer un cadre de compétences en matière de sécurité nucléaire, d’une approche de la formation et d’une stratégie nationale de formation à la sécurité nucléaire en Thaïlande; 2) améliorer la formation nationale de la Thaïlande en matière de sécurité de l’information et de cybersécurité et mise en place d’un programme de formation des formateurs sur le transport transfrontalier sécurisé, la sécurité de l’information, la cybersécurité et la réponse aux incidents; 3) organiser un cours sur la sécurité des transports, des ateliers sur la gestion des compétences et la formation, ainsi que de séances sur la sécurité de l’information, la cybersécurité et la réponse aux incidents pour les bénéficiaires nationaux d’Asie du Sud-Est, co-organisés par la Thaïlande.

The expected outcomes of this project include: (1) enhanced national training strategy to guide competency frameworks; (2) enhanced nuclear security culture within beneficiary organisations; and (3) improved performance by women and men experts in mitigating the risk of a nuclear security incident, including those related to trans-boundary transport security and cyber security.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement de la stratégie nationale de formation pour orienter les cadres de compétences; 2) le renforcement de la culture de la sécurité nucléaire au sein des organisations bénéficiaires; 3) l'amélioration du rendement des femmes et des hommes experts de l’atténuation du risque d’incident de sécurité nucléaire, y compris en ce qui concerne la sécurité des transports transfrontaliers et la cybersécurité.

The purpose of the Weapon Threat Reduction Program is to reduce the threat posed by the proliferation and use of weapons of mass destruction and select conventional weapons

Le Programme de réduction des menaces liées aux armes a pour objet de réduire la menace que posent la prolifération et l’utilisation des armes de destruction massive et de certaines armes conventionnelles.