Contribution: Peace and Stabilization Operations

Belated reporting

Declaration tardive

This project aims to support a safer, more cohesive, and peaceful online and offline environment in Ethiopia. This project targets a cohort of stakeholders who hold influence and credibility online and offline. The stakeholder groups include online information providers, individuals managing private digital groups, civil society actors, Ethiopian diaspora, the government of Ethiopia and social media companies. The project primarily benefits Ethiopian civilians. Project activities include: (1) training and coaching for Ethiopian stakeholders to address misinformation, disinformation, and hate speech in online and offline spaces; (2) facilitating peer learning and networking to improve coordination among stakeholders; and (3) funding campaigns and initiatives designed by stakeholders to promote safer online and offline spaces.

Ce projet vise à favoriser un environnement en ligne et hors ligne plus sûr, plus solidaire et plus pacifique en Éthiopie. Ce projet cible un groupe d’intervenants ayant de l’influence et de la crédibilité en ligne et hors ligne. Ce sont notamment les fournisseurs d’informations en ligne, des personnes gérant des groupes numériques privés et des membres de la société civile, de la diaspora éthiopienne, du gouvernement éthiopien et d’entreprises de médias sociaux. Les membres de la société civile éthiopienne sont les principaux bénéficiaires de ce projet. Les activités de ce projet comprennent: 1) former et encadrer des intervenants éthiopiens afin de lutter contre la mésinformation, la désinformation et les discours haineux dans les espaces en ligne et hors ligne; 2) faciliter l’apprentissage entre pairs et le réseautage pour améliorer la coordination entre les intervenants; 3) financer des campagnes et des initiatives conçues par les intervenants pour promouvoir des espaces en ligne et hors ligne plus sûrs.

The expected outcomes of this project include: (1) increased knowledge and skills on conflict transformation, responsible journalism, and digital peacebuilding among target Ethiopian stakeholders (women and men). This helped to mitigate the spread of harmful and polarising narratives (including its gendered dynamics) in online and offline spaces; (2) increased opportunities for target Ethiopian stakeholders (women and men) to collaborate in fostering healthier online ecosystems; and (3) increased the awareness of the dangers of harmful online content. This includes gendered dynamics, and its role in preventing and addressing it in targeted communities.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) amélioration des connaissances et des compétences en matière de transformation des conflits, de journalisme responsable et de consolidation de la paix numérique parmi les parties prenantes éthiopiennes cibles (femmes et hommes). Ceci a permis d’atténuer la propagation de récits nuisibles et polarisants (y compris sa dynamique sexospécifique) dans les espaces en ligne et hors ligne; 2) augmentation des possibilités pour les parties prenantes éthiopiennes cibles (femmes et hommes) de collaborer à la promotion d'écosystèmes en ligne plus sains; 3) augmentation de la sensibilisation aux dangers des contenus en ligne nuisibles. Cela inclut la dynamique de genre et son rôle dans la prévention et le traitement de ce problème dans les communautés ciblées.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.