Contribution: Women's Program

Through this 33-month systemic change project, The Pepper Pod will advance women’s economic security, prosperity and representation in leadership and decision-making by addressing systemic barriers within the Canadian Armed Forces, Veterans Affairs Canada and the greater military and veteran communities. Specifically, the project will apply years of past knowledge of women’s lived experiences to the development and national implementation of a participative session on gender awareness, sensitivity, and imperative systemic change. The project will include upstream conversations to impact the future culture of the Canadian military and veteran communities. An external evaluator will measure and assess the impact of the systemic change project.

Grâce à ce projet de 33 mois, le Pepper Pod contribuera à faire progresser la sécurité économique et la prospérité des femmes et leur accès à des postes de responsabilité et de décision par le biais d’un changement systémique. Le projet permettra de définir les obstacles systémiques au sein des secteurs de la défense, de la police et de la communauté vétérane. Plus précisément, le projet s’appuiera sur les connaissances et les expériences vécues des femmes pour concevoir et mettre en œuvre des ateliers participatifs à l’intention des principales parties prenantes de ces secteurs à l’échelle nationale. Ces ateliers porteront sur la prise de conscience des questions liées au genre, la sensibilisation aux disparités entre les genres et les changements systémiques requis afin de favoriser un milieu de travail plus sain, diversifié, équitable et inclusif. Le projet comprendra des conversations avec des leaders et des parties prenantes clés ainsi que la conception et la diffusion de plans d’action annuels pour influencer la culture des Forces armées canadiennes et de la communauté vétérane. Une équipe d’évaluation externe analysera l’incidence de ce projet de changement systémique.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.