Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

The amount allocated covers more than one fiscal year.

La somme allouée couvre plus d'un exercice financier.

The ocean currents of the Northwest Atlantic show a substantial variability. Accurate forecast systems need to support a range of applications such as emergency response, search and rescue and, transportation. However, the extent to which forecasts are accurate is limited by the presently available satellite observations. SWOT mission may improve this situation, provided the data can be assimilated adequately. We will use SWOT and other satellite data to provide improved forecasts for the Canadian East Coast, using a numerical computer model. New developments in this project will be directly transferrable to the ECCC Prediction System.

Les courants océaniques de l'Atlantique Nord-Ouest présentent une variabilité importante. Des systèmes de prévision précis doivent soutenir une série d'applications telles que les interventions d'urgence, la recherche et le sauvetage et les transports. Cependant, la précision des prévisions est limitée par les observations satellitaires actuellement disponibles. La mission SWOT peut améliorer cette situation, à condition que les données puissent être assimilées de manière adéquate. Nous utiliserons SWOT et d'autres données satellitaires pour fournir des prévisions améliorées pour la côte Est du Canada, en utilisant un modèle informatique numérique. Les nouveaux développements de ce projet seront directement transférables au système de prévision du ECCC.

The Research component of the program provides financial support to organizations to conduct space related research and development in priority areas. It will support targeted knowledge development and innovation to sustain and enhance the Canadian capacity to use space to address national needs and priorities in the future.

Le volet Recherche du programme offre aux organisations une aide financière qui leur permettra de mener leurs activités de recherche et développement spatiales dans des secteurs prioritaires. Ce volet appuiera le développement des connaissances et l’innovation dans les domaines ciblés de manière à soutenir et à accroître la capacité du Canada d’utiliser l’espace pour répondre aux besoins et aux priorités du pays dans le futur.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Research Component aims to support the development of science and technology; foster the continual development of a critical mass of researchers and highly qualified people in Canada; and support information gathering and space-related studies and research pertaining to Canadian Space Agency priorities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Recherche vise à soutenir le développement des sciences et des technologies, à favoriser le développement continu d'une masse critique de chercheurs et de personnes hautement qualifiées au Canada, et à appuyer la collecte d'information, la recherche et les études relatives à l'espace en tenant compte des priorités de l'ASC.