Grant: International Development Assistance Program

This grant represents Canada’s long-term institutional support to UN Women - the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. UN Women uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate. UN Women’s triple mandate, along with its global network and deep policy and programming expertise, continues to endow the Entity with a unique capacity to: (i) support Member States to strengthen global norms and standards for gender equality and women’s empowerment, and mainstream gender perspectives in other thematic areas; (ii) promote coordination and coherence across the UN system to enhance accountability and results for gender equality and women’s empowerment; and (iii) undertake operational activities to support Member States, upon their request, in translating global norms and standards into legislation, policies and strategies at the regional and country levels. This allows UN-Women to link global, national and local actors to create an enabling environment for the achievement of gender equality and women’s empowerment worldwide.

Cette subvention constitue l’appui institutionnel du Canada à ONU Femmes, l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. ONU Femmes utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs, pour la réalisation de son mandat. Le triple mandat d'ONU Femmes, ainsi que son réseau mondial et sa profonde expertise en matière de politiques et de programmes, continuent de doter l'Entité d'une capacité unique à : (i) soutenir les États membres pour renforcer les normes et standards mondiaux pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, et intégrer les perspectives de genre dans d'autres domaines thématiques ; (ii) promouvoir la coordination et la cohérence à travers le système des Nations Unies pour améliorer la responsabilité et les résultats pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes ; et (iii) entreprendre des activités opérationnelles pour aider les États membres, à leur demande, à traduire les normes et standards mondiaux en législation, politiques et stratégies aux niveaux régional et national. Cela permet à l'ONU-Femmes de relier les acteurs mondiaux, nationaux et locaux afin de créer un environnement favorable à la réalisation de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes dans le monde entier.

The expected results for this project as stated by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women) in its 2022-2025 Strategic Plan include: 1) a comprehensive and dynamic set of global norms and standards on gender equality and the empowerment of all women and girls is strengthened and translated into gender-responsive laws, policies, and institutions; 2) Public and private financing advance gender equality through gender-responsive financing policies, strategies and instruments; 3) More men and boys, and women and girls, adopt attitudes, norms and practices that advance gender equality and women’s empowerment, including those that promote positive social norms; 4) More women and girls have equitable access to high-quality public goods, services, and resources that are responsive to their needs; 5) More women and girls exercise their voice, agency and leadership, including through an enabling environment that supports women’s- and youth organizations; 6) Desired systemic outcome: Gender statistics, sex-disaggregated data, and knowledge are produced, analysed and used to inform policymaking, advocacy and accountability for delivering gender equality and women’s empowerment results; and, 7) The UN System coherently and systematically contributes to progress on gender equality and the empowerment of women and girls.

Les résultats attendus pour ce projet, tels qu'énoncés par l'entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes) dans son plan stratégique 2022-2025, sont les suivants : 1) un ensemble complet et dynamique de normes et de standards mondiaux sur l'égalité des sexes et l'autonomisation de toutes les femmes et filles est renforcé et traduit en lois, politiques et institutions sensibles au genre ; 2) les financements publics et privés font progresser l'égalité des sexes grâce à des politiques, stratégies et instruments de financement sensibles au genre ; 3) Un plus grand nombre d'hommes et de garçons, et de femmes et de filles, adoptent des attitudes, des normes et des pratiques qui font progresser l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, y compris celles qui favorisent des normes sociales positives ; 4) Un plus grand nombre de femmes et de filles ont un accès équitable à des biens, des services et des ressources publics de haute qualité qui répondent à leurs besoins ; 5) Un plus grand nombre de femmes et de filles exercent leur voix, leur action et leur leadership, notamment grâce à un environnement favorable qui soutient les organisations de femmes et de jeunes ; 6) Résultat systémique souhaité : Des statistiques sur le genre, des données ventilées par sexe et des connaissances sont produites, analysées et utilisées pour éclairer l'élaboration des politiques, le plaidoyer et la responsabilisation afin d'obtenir des résultats en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes ; et 7) Le système des Nations Unies contribue de manière cohérente et systématique aux progrès en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes et des filles.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.